Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
13 Jsme podřízeni určitým fyzikálním zákonům, které omezují naše jednání nebo nás vedou k určitým činům.
Danish[da]
13 Vi ledes af visse fysiske love der begrænser vore handlinger eller får os til at gøre visse ting.
German[de]
13 Wir sind bestimmten physikalischen Gesetzen unterworfen, die unsere Handlungen beschränken oder die uns veranlassen, gewisse Dinge zu tun.
Greek[el]
13 Κυβερνώμεθα από ωρισμένους φυσικούς νόμους οι οποίοι περιορίζουν τις ενέργειές μας ή μας αναγκάζουν να κάνωμε διάφορα πράγματα.
English[en]
13 We are governed by certain physical laws that restrict our actions or make us do things.
Spanish[es]
13 Estamos gobernados por ciertas leyes físicas que restringen nuestras acciones y nos obligan a hacer ciertas cosas.
Finnish[fi]
13 Meitä vallitsevat tietyt fyysiset lait, jotka rajoittavat toimiamme tai panevat meidät tekemään jotakin.
French[fr]
13 Nous sommes dirigés par des lois physiques qui limitent nos actions ou nous incitent à faire certaines choses.
Italian[it]
13 Noi siamo governati da certe leggi fisiche che limitano le nostre azioni o ci inducono ad agire.
Japanese[ja]
13 わたしたちは,わたしたちの行動を制限する,もしくはわたしたちに物事を行なわせる特定の物理的法則によって支配されています。
Korean[ko]
13 우리는 우리의 행동에 제한을 가하고 우리에게 어떤 일을 강요하는 물리 법칙들의 지배를 받고 있읍니다.
Norwegian[nb]
13 Vi blir styrt av visse fysiske lover som begrenser våre handlinger eller får oss til å gjøre bestemte ting.
Dutch[nl]
13 Wij worden bestuurd door bepaalde natuurwetten die onze handelingen beperken of ons ertoe brengen bepaalde dingen te doen.
Polish[pl]
13 Podlegamy wszyscy pewnym prawom fizycznym, które ograniczają nasze możliwości działania lub przeciwnie — nakłaniają nas do określonych czynności.
Portuguese[pt]
13 Somos governados por certas leis físicas que restringem nossas ações ou nos obrigam a fazer coisas.
Swedish[sv]
13 Vi styrs av vissa fysiska lagar som begränsar våra handlingar eller förmår oss att utföra vissa ting.