Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
събиране, анализ и обмен на информация в подкрепа на вземането на решения въз основа на обективни данни;
Czech[cs]
shromažďování, analýzy a výměny informací na podporu věcně podloženého rozhodování;
Danish[da]
indsamle, analysere og udveksle oplysninger som støtte for et evidensbaseret beslutningsgrundlag
German[de]
die Erfassung, die Auswertung und der Austausch von Informationen zur Unterstützung einer nachweisgestützten Entscheidungsfindung;
Greek[el]
τη συγκέντρωση, ανάλυση και ανταλλαγή πληροφοριών για την υποστήριξη της διαδικασίας λήψης τεκμηριωμένων αποφάσεων·
English[en]
the gathering, analysis and exchange of information to support evidence-based decision making;
Spanish[es]
recopilando, analizando e intercambiando información para apoyar una toma de decisiones con base empírica;
Estonian[et]
koguda, analüüsida ja vahetada teavet, et toetada tõenduspõhist otsustusprotsessi;
Finnish[fi]
tiedon kerääminen, analysointi ja vaihtaminen näyttöön perustuvan päätöksenteon tueksi;
French[fr]
en collectant, en analysant et en échangeant des informations permettant de faciliter la prise de décision fondée sur des données probantes;
Irish[ga]
trí fhaisnéis a thacóidh le cinnteoireacht fhianaise-bhunaithe a bhailiú, a anailísiú agus a mhalartú;
Croatian[hr]
prikupljanjem, analizom i razmjenom informacija radi podupiranja odlučivanja na temelju dokaza;
Hungarian[hu]
információk gyűjtése, elemzése és cseréje a tényadatokon alapuló döntéshozatal támogatása érdekében;
Italian[it]
la raccolta, l'analisi e lo scambio di informazioni a sostegno di un processo decisionale basato su dati di fatto;
Lithuanian[lt]
renkant ir analizuojant informaciją, kurios reikia įrodymais pagrįstiems sprendimams priimti, ir ja keičiantis;
Latvian[lv]
vācot, analizējot un apmainoties ar informāciju, kas ļauj pieņemt uz faktiem balstītus lēmumus;
Maltese[mt]
tinġabar, tiġi analizzata u tiġi skambjata informazzjoni sabiex jiġi appoġġat it-teħid ta' deċiżjonijiet abbażi ta' evidenza;
Dutch[nl]
het verzamelen, analyseren en uitwisselen van informatie ter ondersteuning van empirisch onderbouwde besluitvorming;
Polish[pl]
gromadzenie, analizę i wymianę informacji na potrzeby wspierania podejmowania decyzji w oparciu o dowody;
Portuguese[pt]
A recolha, análise e intercâmbio de informações para fundamentar uma tomada de decisão baseada em factos;
Romanian[ro]
colectarea, analiza și schimbul de informații pentru a sprijini un proces decizional bazat pe dovezi;
Slovak[sk]
zhromažďovaním, analýzou a výmenou informácií s cieľom podporiť rozhodovanie založené na dôkazoch;
Slovenian[sl]
zbiranjem, analizo in izmenjavo informacij za pomoč pri sprejemanju odločitev na podlagi dokazov;
Swedish[sv]
Insamling, analys och utbyte av information till stöd för ett evidensbaserat beslutsfattande.