Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما انتهى الفصل كرمشها ورمى بها بعيداً
Bulgarian[bg]
Кога часа свърши, го смачка и го изхвърли.
Czech[cs]
Když skončila hodina, zmuchlal to a vyhodil.
Greek[el]
Όταν τέλειωσε το μάθημα, την τσαλάκωσε και την πέταξε.
English[en]
When class ended, he crumpled it up and threw it away.
Spanish[es]
Cuando acabó la clase, arrugó su ensayo y lo tiró.
Finnish[fi]
Kun tunti päättyi, hän rypisti sen ja heitti pois.
Hebrew[he]
כשהשיעור נגמר, הוא קימט וזרק את העבודה לפח.
Italian[it]
A fine lezione, l'ha accartocciato e buttato via.
Polish[pl]
Po lekcji zmiął je i wyrzucił.
Portuguese[pt]
Quando a aula acabou, ele a amassou e jogou fora.
Romanian[ro]
Atunci când s-a terminat ora, el a mototolit testul şi l-a aruncat.
Serbian[sr]
Na kraju časa je zgužvao esej i bacio ga.
Turkish[tr]
Ders bittiğinde, onu buruşturup attı.