Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Плащанията за други специални инструменти се третират като превишаващи таваните в МФР 10 .
Czech[cs]
Platby pro jiné zvláštní nástroje se považují za platby nad rámec stropů VFR 10 .
Danish[da]
Betalingerne for andre særlige instrumenter behandles som værende ud over FFR-lofterne 10 .
Greek[el]
Οι πληρωμές για άλλους ειδικούς μηχανισμούς θεωρούνται ότι υπερβαίνουν τα ανώτατα όρια του ΠΔΠ 10 .
English[en]
The payments for other special instruments are treated as being over and above the MFF ceilings 10 .
Spanish[es]
Los pagos de otros instrumentos especiales se tratan como pagos por encima de los techos del MFP 10 .
Estonian[et]
Muude erivahenditega seotud makseid ei võeta mitmeaastase finantsraamisiku ülemmäärades arvesse 10 .
Finnish[fi]
Erityisrahoitusvälineisiin liittyvät maksumäärärahat katsotaan määriksi, jotka tulevat monivuotisen rahoituskehyksen enimmäismäärien lisäksi.
French[fr]
Les paiements concernant d’autres instruments spéciaux sont traités comme étant au-delà des plafonds du CFP 10 .
Croatian[hr]
Smatra se da su plaćanja za druge posebne instrumente iznad gornjih granica VFO-a 10 .
Hungarian[hu]
Az egyéb speciális eszközökre vonatkozó kifizetéseket úgy tekintik, mint amelyek meghaladják a többéves pénzügyi keret felső határait 10 .
Italian[it]
I pagamenti relativi agli altri strumenti speciali sono considerati al di là dei massimali del QFP 10 .
Latvian[lv]
Maksājumi attiecībā uz citiem īpašajiem instrumentiem tiek uzskatīti par tādiem, kas pārsniedz DFS maksimālos apjomus 10 .
Maltese[mt]
Il-pagamenti għal strumenti speċjali oħra huma trattati bħala pagamenti lil hinn mil-limiti massimi tal-QFP 10 .
Dutch[nl]
De betalingen voor andere specifieke instrumenten worden beschouwd als overschrijding van de MFK-maxima 10 .
Polish[pl]
Płatności w odniesieniu do innych instrumentów szczególnych są dodatkowe w stosunku do pułapów WRF 10 .
Portuguese[pt]
Os pagamentos relativos a outros instrumentos especiais são tratados como estando acima dos limites máximos do QFP 10 .
Romanian[ro]
Plățile pentru alte instrumente speciale sunt tratate ca fiind peste plafoanele din CFM 10 .
Slovak[sk]
K platbám týkajúcim sa iných osobitných nástrojov sa pristupuje ako k platbám, ktoré sú nad rámec stropov VFR 10 .
Slovenian[sl]
Plačila za druge posebne instrumente se obravnavajo, kot da presegajo zgornje meje večletnega finančnega okvira 10 .
Swedish[sv]
Betalningarna för andra särskilda instrument behandlas som belopp utöver betalningstaken i den fleråriga budgetramen 10 .