Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Поради това Комисията поддържа своите заключения по отношение на дружествата Qian'an Coal и Shougang Mining.
Czech[cs]
Komise proto trvala na svých závěrech ohledně společností Qian'an Coal a Shougang Mining.
Danish[da]
Kommissionen fastholdt derfor sine konklusioner om virksomhederne Qian'an Coal og Shougang Mining
German[de]
Die Kommission blieb daher bei ihren Schlussfolgerungen bezüglich der Unternehmen Qian'an Coal und Shougang Mining.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, η Επιτροπή ενέμεινε στα συμπεράσματά της όσον αφορά τις εταιρείες Qian'an Coal και Shougang Mining.
English[en]
The Commission therefore maintained its conclusions with respect to Qian'an Coal and the Shougang Mining companies.
Spanish[es]
Por ello, la Comisión mantuvo sus conclusiones respecto a las empresas Qian'an Coal y Shougang Mining.
Estonian[et]
Komisjon ei muutnud oma järeldusi äriühingute Qian'an Coal ja Shougang Mining kohta.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi komissio pysyi yrityksiä Qian'an Coal ja Shougang Mining koskevassa kannassaan.
French[fr]
La Commission a par conséquent maintenu ses conclusions en ce qui concerne les sociétés Qian'an Coal et Shougang Mining.
Croatian[hr]
Komisija je stoga zadržala svoje zaključke u odnosu na društva Qian'an Coal i Shougang Mining.
Hungarian[hu]
A Bizottság ezért fenntartotta a Qian'an Coal és a Shougang Mining vállalattal kapcsolatos következtetéseit.
Italian[it]
La Commissione ha pertanto confermato le sue conclusioni in merito alle società Qian'an Coal e Shougang Mining.
Lithuanian[lt]
Todėl Komisija nepakeitė savo išvadų dėl „Qian'an Coal“ ir „Shougang Mining“ bendrovių.
Latvian[lv]
Komisija tādēļ saglabā savus secinājumus par uzņēmumiem Qian'an Coal un Shougang Mining.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għalhekk żammet il-konklużjonijiet tagħha fir-rigward tal-kumpaniji Qian'an Coal u Shougang Mining.
Dutch[nl]
Derhalve handhaafde de Commissie haar conclusies betreffende Qian'an Coal en Shougang Mining.
Polish[pl]
W związku z tym Komisja podtrzymuje swoje wnioski w odniesieniu do przedsiębiorstw Qian'an Coal i Shougang Mining.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a Comissão manteve as suas conclusões no que respeita às empresas Qian'an Coal e Shougang Mining.
Romanian[ro]
Prin urmare, Comisia și-a menținut concluziile în ceea ce privește societățile Qian'an Coal și Shougang Mining.
Slovak[sk]
Komisia preto trvá na svojich záveroch v súvislosti so spoločnosťami Qian'an Coal a Shougang Mining.
Slovenian[sl]
Komisija je zato vztrajala pri svojih sklepih v zvezi z družbama Qian'an Coal in Shougang Mining.
Swedish[sv]
Kommissionen vidhåller därför sina slutsatser med avseende på företagen Qian'an Coal and the Shougang Mining.