Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
липсата на легитимност на бъдещия президент на Пакистан, в случай че бъде избран от парламента, чийто мандат изтича;
Czech[cs]
nedostatkem legitimity budoucího pákistánského prezidenta / budoucí pákistánské prezidentky, bude-li zvolen / zvolena odstupujícím zákonodárným shromážděním;
Danish[da]
den manglende legitimitet hos den kommende præsident i Pakistan, hvis vedkommende skal vælges af det afgående parlament;
German[de]
die mangelnde Legitimität des künftigen pakistanischen Staatspräsidenten, falls er oder sie von der scheidenden Versammlung gewählt werden sollte;
Greek[el]
την έλλειψη νομιμότητας του μελλοντικού Προέδρου του Πακιστάν εάν εκλεγεί από την απερχόμενη συνέλευση·
English[en]
the lack of legitimacy of the future President of Pakistan if he or she is to be elected by the outgoing Assembly;
Spanish[es]
la falta de legitimación del futuro Presidente de Pakistán si ha de ser elegido por el Parlamento saliente;
Estonian[et]
Pakistani tulevase presidendi puudulik legitiimsus, kui ta valitakse ametist lahkuva assamblee poolt;
Finnish[fi]
Pakistanin tuleva presidentti ei nauti kansan luottamusta, jos tämä on edellisen edustajakokouksen valitsema;
French[fr]
l'absence de légitimité du futur président du Pakistan s'il devait être élu par l'assemblée sortante;
Hungarian[hu]
Pakisztán következő elnöke legitimitásának hiánya, amennyiben az elnököt a leköszönő nemzetgyűlés választja meg;
Italian[it]
la mancanza di legittimazione del futuro Presidente pachistano qualora sia eletto dall'Assemblea uscente;
Lithuanian[lt]
būsimojo Pakistano prezidento išrinkimo teisėtumo trūkumo, jei jį ar ją rinks esama asamblėja;
Latvian[lv]
nākamā Pakistānas prezidenta leģitimitātes trūkumu, ja viņu ievēlēs pašreizējā Asambleja;
Maltese[mt]
in-nuqqas ta' leġittimità tal-President futur tal-Pakistan jekk dan jew din se jiġi elett mill-Assemblea li se jispiċċalha l-mandat;
Dutch[nl]
het gebrek aan legitimiteit van de toekomstige president van Pakistan indien deze wordt gekozen door het thans zittende parlement;
Polish[pl]
brakiem legitymacji demokratycznej przyszłego prezydenta Pakistanu, jeżeli miałby go wybrać ustępujący parlament;
Portuguese[pt]
a falta de legitimidade do futuro Presidente do Paquistão, se este for eleito pela Assembleia cessante;
Romanian[ro]
lipsa de legitimitate a viitorului preşedinte al Pakistanului, în cazul în care acesta/aceasta este ales/aleasă de Adunarea parlamentară actuală;
Slovak[sk]
nelegitímnosťou budúceho prezidenta Pakistanu, ak má byť zvolený zástupcami zhromaždenia, ktorého mandát onedlho končí;
Slovenian[sl]
pomanjkanja legitimnosti prihodnjega pakistanskega predsednika, če ga bo izvolil sedanji parlament;
Swedish[sv]
den framtida pakistanska presidentens brist på legitimitet, om han eller hon väljs av det avgående parlamentet.