Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
أتعرق جراء اللحوم.
Bulgarian[bg]
Потя се ужасно от месото.
Catalan[ca]
Tinc suors de carn!
Czech[cs]
Začnu se potit.
German[de]
Ich bekomme Schweißanfälle von Fleisch.
Greek[el]
Με πιάνει εφίδρωση απ ́ το κρέας.
English[en]
I get the meat sweats.
Spanish[es]
La carne me hace sudar.
French[fr]
J'ai des sueurs froides en pensant à la viande.
Hebrew[he]
אני חוטף זיעת אכילת- בשר.
Croatian[hr]
Znojim se od mesa.
Hungarian[hu]
Kiütközik rajtam a " húsveríték ".
Italian[it]
Mi vengono i sudori freddi.
Dutch[nl]
Ik krijg het zweet van het vlees.
Polish[pl]
Dostaje mięsnych potów.
Portuguese[pt]
Fico com suores.
Romanian[ro]
Mă iau transpiraţiile.
Russian[ru]
Меня прошибает пот от мясных блюд.
Slovak[sk]
Potím sa z toho.
Albanian[sq]
Me kapnin djerset e mishit.
Serbian[sr]
Презнојим се од толике количине меса.
Swedish[sv]
Allt kött får mig att svettas.
Thai[th]
ซึ่งผมได้ลิ้มรสหยาดเหงื่อของเนื้อ
Turkish[tr]
Etlerden çıkan kokuları alıyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi chảy mồ hôi vì thịt.