Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريدين الصعود لمكتبى لتدوّنى مذكرة ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли да дойдеш до офиса ми и да направиш някои записи.
Czech[cs]
Nechceš zajít do mé kanceláře a udělat pár poznámek?
Danish[da]
Kommer du op på mit kontor og tager notat?
Greek[el]
Θες να έρθεις στο γραφείο μου να κρατήσεις κάποιες σημειώσεις;
English[en]
Wanna come up to my office and take down a memo?
Spanish[es]
¿Quieres subir a mi oficina y tomar una nota?
Estonian[et]
Tahad sa mu kontorisse tulla ja ühe meelespea kirjutada?
French[fr]
Tu veux bien monter dans mon bureau pour rédiger une note de service?
Hebrew[he]
רוצה לעלות למשרד שלי ולהוציא זיכרון?
Croatian[hr]
Hoćeš se popeti kod mene u kancelariju da ti izdiktiram neki tekst?
Hungarian[hu]
Nincs kedved feljönni az irodámba, és megírni egy feljegyzést?
Norwegian[nb]
vil du komme på kontoret mitt og ta et notat?
Dutch[nl]
Wil je naar mijn kantoor komen om te notuleren?
Polish[pl]
Chcesz przyjść do mnie do biura i sporządzić notatki?
Portuguese[pt]
Queres subir ao meu escritório e tomar nota de um memorando?
Romanian[ro]
Vrei să vii în biroul meu să iei un memo?
Slovenian[sl]
Bi želela priti gor v mojo pisarno in nekaj zapisala?
Serbian[sr]
Hoćeš da se popneš kod mene u kanecelariju da ti izdiktiram neki tekst?
Turkish[tr]
Yukarı ofisime gelip not almak ister misin?