Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sammen med forbedringerne i den passive sikkerhed er køretøjerne nu fire gange så sikre som i 1970.
German[de]
Gemeinsam mit den Verbesserungen im Bereich der passiven Sicherheit ha ben sie es ermöglicht, dass die Fahrzeuge heute vier Mal sicherer sind als im Jahr 1970
Greek[el]
Σε συνδυασμό με τις βελτιώσεις στην παθητική ασφάλεια, τα οχήματα είναι πλέον τέσσερις φορές ασφαλέστερα σε σχέση με το 1970.
English[en]
Together with improvements in passive safety, the vehicles are now four times safer than in 1970.
Spanish[es]
Si se unen a las mejoras logradas en la seguridad pasiva, comprobamos que los vehículos son hoy en día cuatro veces más seguros que en 1970.
Finnish[fi]
Kun vielä passiivinen turvallisuus on parantunut, on päästy tilanteeseen, jossa ajoneuvot ovat neljä kertaa turvallisempia kuin vuonna 1970.
French[fr]
Grâce à eux et aux améliorations apportées à la sécurité passive, les véhicules actuels sont quatre fois plus sûrs qu'en 1970.
Dutch[nl]
Mede dankzij de verbeteringen op het gebied van de passieve veiligheid zijn voertuigen nu vier keer zo veilig als in 1970.
Portuguese[pt]
Devido também a melhoramentos na segurança passiva, os veículos são agora quatro vezes mais seguros que em 1970.
Swedish[sv]
Tillsammans med förbättrad passiv säkerhet har fordonen blivit fyra gånger säkrare än 1970.