Metadata
Author: globalvoices
Data
Aymara[ay]
Wasüru [18 uru willka kuti phaxsinaxa], Umar Al-Saeed, juparuw payir sesion uka lurapxi jupax derechos humanos uksan p'iqt'iripawa, Asociación Saudita de Derechos Políticos ukat Civiles [en] (ACPRA, ingles arun siglani), Buraidá markana.
Bangla[bn]
গতকাল [১৮ জুলাই] দেশের নেতৃস্থানীয় মানবাধিকার সংস্থা “সৌদি নাগরিক ও রাজনৈতিক অধিকার এসোসিয়েশন (এ সি পি আরএ)” এর সদস্য উমর আল সাইদ এর চলমান বিচারের দ্বিতীয় অধিবেশন সৌদির বুরাইদাহ শহরে অনুষ্ঠিত হয়।
English[en]
Yesterday [July 18], the second session in the ongoing trial of Umar Al-Saeed, a member of the country's leading human rights organisation, the Saudi Civil and Political Rights Association (ACPRA), was held in Saudi Arabian city of Buraydah.
Spanish[es]
Ayer [18 de julio], se realizó la segunda sesión del juicio a Umar Al-Saeed, miembro de la organización de derechos humanos líder en el país, la Asociación Saudita de Derechos Políticos y Civiles [en] (ACPRA, por sus siglas en inglés), en la ciudad saudita de Buraidá.
French[fr]
Hier [18 juillet], la deuxième audience du procès en cours d'Umar Al-Saïd, membre de la principale organisation des droits de l'homme du pays, l'Association saoudienne pour les droits civiques et politiques (ACPRA) [anglais], s'est tenue dans la ville saoudienne de Buraydah.
Italian[it]
La seconda udienza del processo in corso di Umar Al-Saeed, un membro della principale organizzazione per la salvaguardia dei diritti umani del paese, Associazione Saudita per i Diritti Civili e Politici (ACPRA), si è tenuta nella città saudita di Buraydah, il 18 luglio scorso.
Japanese[ja]
昨日(7月18日)、サウジでの人権活動を主導する「サウジ市民的政治的権利協会」(ACPRA)のメンバーUmar Al-Saeedを被告とする裁判の第2回公判が、ブライダ市(サウジアラビア)で開かれた。
Malagasy[mg]
Omaly [18 Jolay], natao tany ny an-tananàn'i Buraydah, tao Arabia Saodita ny fitsarana faharoa an'i Umar Al-Saeed, ilay mpitarika ny Fikambanana Saodiana Miaro ny Zo Politika sy Sivily (ACPRA), fikambanana mpiaro ny zon'olombelona ao amin'ny firenena.