Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Развлекателните прояви за гостите включват образователни елементи по опазване на околната среда (1,5 точки).
Czech[cs]
Vzdělávání v oblasti ekologie musí být součástí zábavního programu hostů (1,5 bodu).
Danish[da]
Gæsteunderholdning omfatter indslag om miljø (1,5 point).
German[de]
Die Umweltbildung muss Bestandteil des Veranstaltungsprogramms für Gäste sein (1,5 Punkte).
Greek[el]
Στην ψυχαγωγία των επισκεπτών περιλαμβάνονται στοιχεία περιβαλλοντικής εκπαίδευσης (1,5 βαθμοί).
English[en]
Guest entertainment includes elements of environmental education (1,5 points).
Spanish[es]
En las actividades que se propongan a los clientes se incluirán aspectos relacionados con la educación ambiental (1,5 puntos).
Estonian[et]
Külaliste meelelahutusteenus sisaldab keskkonnaalase hariduse elemente (1,5 hindepunkti).
Finnish[fi]
Vieraille tarjottaviin ajanvietepalveluihin on sisällyttävä ympäristökasvatukseen liittyviä elementtejä (1,5 pistettä).
French[fr]
Des éléments d’éducation environnementale sont compris dans les distractions offertes aux hôtes (1,5 point).
Croatian[hr]
Razonoda gostiju treba uključivati elemente edukacije o okolišu (1,5 bod).
Hungarian[hu]
A vendégek szórakoztatásának környezetvédelmi oktató elemeket is tartalmaznia kell (1,5 pont).
Italian[it]
L’intrattenimento degli ospiti comprende elementi di educazione ambientale (1,5 punti).
Lithuanian[lt]
Svečiams organizuojamuose pasilinksminimo renginiuose taip pat yra švietimo aplinkosaugos klausimais elementų (1,5 balo).
Latvian[lv]
Viesu izklaide ietver vides izglītības elementus (1,5 punkti).
Maltese[mt]
Id-divertiment tal-klijent jinkludi elementi tal-edukazzjoni ambjentali (1,5 punti).
Dutch[nl]
In het activiteitenprogramma voor de gasten moet aandacht worden besteed aan milieueducatie (1,5 punt).
Polish[pl]
Animacje dla gości zawierają elementy edukacyjne dotyczące ochrony środowiska (1,5 punktu).
Portuguese[pt]
As diversões proporcionadas aos hóspedes devem incluir elementos de educação ambiental (1,5 pontos).
Romanian[ro]
Printre modalitățile de agrement puse la dispoziția oaspeților se numără elemente de educație în domeniul mediului (1,5 puncte).
Slovak[sk]
Zábava pre hostí zahŕňa aj prvky environmentálnej výchovy (1,5 bodu).
Slovenian[sl]
Zabava za goste vključuje elemente okoljskega izobraževanja (1,5 točke).
Swedish[sv]
Underhållning för gästerna omfattar även inslag av miljöutbildning (1,5 poäng).