Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعملت المنظمة أيضا، من خلال مراكزها لإعادة التأهيل ودورها السكنية للأشخاص المعاقين في البرازيل وإيطاليا وجمهورية تنزانيا المتحدة، على النهوض بحقوق أكثر من 300 2 طفل وبالغ من ذوي الإعاقات البدنية والعقلية عن طريق تعزيز استقلالهم الشخصي بالعلاج التأهيلي والدعم الأسري والاستشارة النفسية وتوفير المأوى.
English[en]
Through its rehabilitation centres and residential homes for disabled people in Brazil, Italy and the United Republic of Tanzania, the organization has also worked to advance the rights of more than 2,300 children and adults with physical and mental disabilities by fostering their personal autonomy through rehabilitative therapy, family support, psychological counselling and shelter.
Spanish[es]
A través de sus centros de rehabilitación y hogares para personas con discapacidad en el Brasil, Italia y la República Unida de Tanzanía, la organización también ha trabajado para promover los derechos de más de 2.300 niños y adultos con discapacidad física y mental fomentando su autonomía personal mediante terapias de rehabilitación, apoyo familiar, asesoramiento psicológico y cobijo.
French[fr]
Grâce aux centres de réadaptation et aux foyers d’hébergement pour personnes handicapées qu’elle a montés au Brésil, en Italie et en République-Unie de Tanzanie, l’organisation a également fait progresser les droits de plus de 2 300 enfants et adultes atteints de handicaps physiques et mentaux, en favorisant leur autonomie personnelle par des services de rééducation, de soutien familial, de conseils psychologiques et d’hébergement.
Russian[ru]
Кроме того, в рамках деятельности своих реабилитационных центров и приютов для инвалидов в Бразилии, Италии и Объединенной Республике Танзания организация работает над поощрением прав более 2300 детей и взрослых с физическими и умственными недостатками путем поощрения их самостоятельности посредством проведения реабилитационной терапии, оказания поддержки семьям и предоставления психологической помощи и жилья.
Chinese[zh]
通过其设在巴西、意大利和坦桑尼亚联合共和国的康复中心和残疾人住所,该组织还开展工作,增进2 300多名身体和精神残疾儿童和成人的权利,通过康复治疗、家庭支助、心理咨询和收容所来培育其自主精神。