Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
Der skal efter anmodning kunne rekvireres et eksemplar af beretningen i dens helhed eller uddrag heraf
German[de]
Eine vollständige oder teilweise Ausfertigung dieses Berichts muß auf bloßen Antrag erhältlich sein
Greek[el]
Πλήρες αντίγραφο ή απόσπασμα της έκθεσης αυτής, χορηγείται με απλή αίτηση
English[en]
It must be possible to obtain a copy of all or part of any such report upon request
Spanish[es]
Deberá poder obtenerse una copia completa o parcial de dicho informe, mediante simple solicitud
Finnish[fi]
Tällaisesta tilinpäätöksestä tai sen osasta tulee olla mahdollista saada pyynnöstä kopio
French[fr]
Une copie intégrale ou partielle de ce rapport doit pouvoir être obtenue sur simple demande
Italian[it]
Di tale relazione gli interessati possono ottenere copia integrale o parziale su semplice richiesta
Dutch[nl]
Op verzoek moet een volledig of gedeeltelijk afschrift verkrijgbaar zijn
Portuguese[pt]
Deve ser possível obter, mediante simples pedido, uma cópia integral ou parcial deste relatório
Swedish[sv]
Det skall vara möjligt att på begäran få en kopia av hela berättelsen eller någon del av den