Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وشكراً لسؤالك.
Bulgarian[bg]
И благодаря, че питаш.
Bosnian[bs]
I hvala na pitanju.
Czech[cs]
A díky za optání.
German[de]
Und danke der Nachfrage.
Greek[el]
Και σ'ευχαριστώ που ρωτάς.
English[en]
And thank you for asking.
Spanish[es]
Y gracias por preguntar.
Finnish[fi]
Kiitos, kun kysyit.
French[fr]
Et merci d'avoir demandé.
Hebrew[he]
ותודה ששאלת.
Croatian[hr]
I hvala što pitaš.
Hungarian[hu]
És köszönöm, hogy kérded.
Indonesian[id]
Dan terima kasih sudah bertanya.
Italian[it]
E grazie per aver chiesto.
Norwegian[nb]
Og takk for at du spurte.
Dutch[nl]
En bedankt voor het vragen.
Portuguese[pt]
E obrigada por perguntar.
Romanian[ro]
Şi mulţumesc de întrebare.
Russian[ru]
И спасибо, что спросил.
Sinhala[si]
ඒ ගැන ඇහුවට ස්තූතියි.
Serbian[sr]
I hvala što pitaš.
Swedish[sv]
Och tack för att du frågar.