Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا توجد اشارة هنا ؟
Bulgarian[bg]
Шегуваш ли се с мен?
Bosnian[bs]
Jesi li jebeno samnom?
Czech[cs]
To si děláš prdel?
Danish[da]
Tager du pis på mig?
German[de]
Willst du mich auf den Arm nehmen?
Greek[el]
Με δουλεύεις;
English[en]
Are you fucking with me?
Spanish[es]
¿Estás bromeando?
Finnish[fi]
Pelleiletkö?
French[fr]
Tu te fous de moi?
Hebrew[he]
את עובדת עליי?
Croatian[hr]
Jesi li jebeno samnom?
Hungarian[hu]
Szórakozol velem?
Indonesian[id]
Kau bercanda?
Malay[ms]
Kau bergurau?
Norwegian[nb]
Kødder du med meg?
Dutch[nl]
Neem je mij in de maling?
Polish[pl]
Żartujesz?
Portuguese[pt]
Tá me sacaneando?
Romanian[ro]
Faci mişto de mine?
Russian[ru]
Ты шутишь что ли?
Slovenian[sl]
Se zajebavaš z mano?
Serbian[sr]
Je l'se ti to zajebavas sa mnom?
Swedish[sv]
Driver du med mig?
Turkish[tr]
Benimle dalga mı geçiyorsun?
Vietnamese[vi]
Cậu đang giỡn mặt mình đó hả?