Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, но по-рано го видях да изрязва дупка на дъното на плика с пуканки.
Bosnian[bs]
Ne, ali sam videla kako je napravio rupu u kutiji od kokica.
Greek[el]
Όχι, αλλα νωρίτερα τον είδα να κάνει μια τρύπα στον πάτο του ποπκορν.
English[en]
No, but earlier I saw him cutting a hole in the bottom of his popcorn bucket.
Spanish[es]
No, pero lo vi haciéndole un agujero a su paquete de palomitas de maíz.
French[fr]
Non, mais il a découpé un trou dans son pot de pop-corn, tout à l'heure.
Hebrew[he]
לא, אבל לפני כמה זמן ראיתי אותו עושה חור בתחתית קופסת הפופקורן.
Croatian[hr]
Ne, ali sam vidjela kako je napravio rupu u kutiji od kokica.
Italian[it]
No, ma prima l'ho visto fare un buco nel fondo del suo sacchetto di pop-corn.
Dutch[nl]
Nee, maar ik heb wel gezien dat hij een gat in de popcorndoos stak.
Polish[pl]
Nie, ale wcześniej widziałam jak idzie z popcornem.
Portuguese[pt]
Não, mas mais cedo eu vi ele fazer um buraco na vasilha de pipoca.
Romanian[ro]
Nu, dar mai devreme l-am văzut făcând o gaură la fundul cutiei de popcorn.
Turkish[tr]
Hayır ama önceden patlamış mısır kartonuna bir delik açtığını gördüm.