Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أود أن أشكر كل أعضاء فريق السباق الخاص بي لمساعدتهم
Bulgarian[bg]
Искам да благодаря на членовете на моя състезателен тим.
Czech[cs]
Rád bych poděkoval všem členům mého závodního družstva za pomoc.
German[de]
Ich möchte den Mitgliedern meines Rennteams für ihre Unterstützung danken.
Greek[el]
Θα ήθελα να ευχαριστήσω όλα τα μέλη της ομάδας μου για τη βοήθεια.
English[en]
I'd like to thank all the members of my racing team for their assistance.
Spanish[es]
Todo se lo debo a mis compañeros de equipo.
Finnish[fi]
Haluan kiittää kaikkia joukkueeni jäseniä avusta.
French[fr]
Je tiens à remercier mon club d'aviron...
Croatian[hr]
Zahvaljujem svim članovima trkačke momčadi na pomoći.
Hungarian[hu]
Szeretném megköszönni a csapatom tagjainak segítségét.
Italian[it]
Vorrei ringraziare tutti i membri della mia squadra per l'aiuto.
Dutch[nl]
Ik wil alle leden van mijn raceteam bedanken voor hun assistentie.
Polish[pl]
Chciałbym podziękować członkom mojego zespołu za pomoc.
Portuguese[pt]
Gostaria de agradecer aos membros da minha equipe pelo apoio.
Romanian[ro]
As vrea sa multumesc tuturor membrilor din echipa mea pentru asistanta lor.
Slovenian[sl]
Zahvaljujem se mojemu moštvu.
Serbian[sr]
Zahvaljujem svim članovima trkačke ekipe na pomoći.
Turkish[tr]
Yardımlarından dolayı yarış ekibimin üyelerine teşekkür etmek isterim.