Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg kan love Dem, at Kommissionen ikke har nogen som helst hæmninger over for at træffe de beslutninger eller indføre de initiativer, som Europa fortjener.
German[de]
Ich versichere Ihnen, dass es sich die Kommission nicht nehmen lassen wird, Entscheidungen zu treffen oder Initiativen einzuleiten, die Europa benötigt.
English[en]
I promise you that the Commission does not feel any kind of inhibitions about taking the decisions or initiatives that Europe deserves.
Spanish[es]
Les prometo que la Comisión no siente ningún tipo de inhibición a la hora de tomar las decisiones o emprender las iniciativas que Europa merece.
Finnish[fi]
Lupaan teille, ettei komissio arkaile lainkaan sellaisten päätösten tai aloitteiden tekemistä, joita Eurooppa ansaitsee.
French[fr]
Je vous assure que la Commission n’a pas la moindre réticence concernant les décisions ou les mesures que l’Europe mérite.
Italian[it]
Vi assicuro che la Commissione non è affatto inibita dall’adozione delle decisioni o delle iniziative che l’Europa merita.
Dutch[nl]
Ik geef u de verzekering dat de Commissie geen enkele schroom voelt de besluiten of initiatieven te nemen die Europa verdient.
Portuguese[pt]
Asseguro-vos que a Comissão não sente qualquer tipo de inibições no que respeita a tomar as decisões ou as iniciativas que a Europa merece que sejam tomadas.
Swedish[sv]
Jag lovar er att kommissionen inte känner hämningar av något slag för att fatta beslut eller ta initiativ som Europa förtjänar.