Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Význam tohoto řeckého slova má různé odstíny, a může jej být tudíž použito různě.
Danish[da]
Det græske ord har forskellige meningsnuancer og kan derfor anvendes på forskellige måder.
German[de]
Das griechische Wort hat mehrere Bedeutungsschattierungen und kann daher auf verschiedene Weise gebraucht werden.
Greek[el]
Η αρχαία αυτή Ελληνική λέξη έχει διάφορες αποχρώσεις στη σημασία της κι έτσι μπορεί να εφαρμοστεί με διάφορους τρόπους.
English[en]
The Greek word has different shades of meaning and so can be applied in different ways.
Spanish[es]
Esa palabra griega tiene diferentes matices de significado y, por eso, puede aplicarse de diferentes maneras.
Finnish[fi]
Tuolla kreikkalaisella sanalla on erilaisia merkitysvivahteita, ja sitä voidaan näin ollen käyttää eri tavoin.
French[fr]
Comme ce vocable grec présente plusieurs sens, il peut être employé de diverses manières.
Italian[it]
Questa parola greca ha varie sfumature di significato, e può quindi avere diverse applicazioni.
Japanese[ja]
このギリシャ語の言葉の意味にはさまざまなニュアンスがあり,そのためにさまざまな用い方がなされています。
Korean[ko]
그 희랍어 단어는 약간씩 다른 여러 가지 의미를 가지고 있으므로 여러 가지 면으로 적용될 수 있다.
Norwegian[nb]
Det greske ordet har flere betydningsnyanser og kan derfor brukes på forskjellige måter.
Dutch[nl]
Het Griekse woord heeft verschillende betekenisnuances en kan dus op verschillende manieren worden gebezigd.
Polish[pl]
Wymienione greckie określenie ma różne odcienie znaczeniowe i stąd może mieć rozmaite zastosowania.
Portuguese[pt]
A palavra grega tem nuanças diversas de significado, de modo que pode ser aplicada de maneiras diferentes.
Romanian[ro]
Cuvîntul grecesc are diferite sensuri, în funcţie de context, şi astfel poate fi folosit în diferite feluri.
Swedish[sv]
Det grekiska ordet har olika betydelseskiftningar och kan därför tillämpas på olika sätt.
Ukrainian[uk]
Це грецьке слово має різні відтінки значення, отже його можна пристосовувати в різні способи.
Vietnamese[vi]
Theo nguyên-bản tiếng Hy-lạp chữ đó có nhiều ý-nghĩa khác nhau và do đó có thể được áp-dụng cho nhiều trường-hợp khác nhau.
Chinese[zh]
这个希腊字含有几个不同的意思,因此可以应用在不同方面。