Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وقد استولى على قناة والبلدات التابعة لها، ثم دعا المدينة باسمه. — عد ٣٢:٤٢.
Cebuano[ceb]
Human niadto iyang ginganlan ang siyudad sumala sa iyang ngalan. —Num 32:42.
Danish[da]
Derefter opkaldte han byen efter sig selv. — 4Mo 32:42.
German[de]
Hierauf benannte er die Stadt nach seinem eigenen Namen (4Mo 32:42).
Greek[el]
Κατόπιν έδωσε στην πόλη το όνομά του.—Αρ 32:42.
English[en]
Thereafter he named the city after himself. —Nu 32:42.
Spanish[es]
Después puso su propio nombre a esta ciudad. (Nú 32:42.)
Hungarian[hu]
Azután elnevezte Kenátot a saját nevéről (4Mó 32:42).
Indonesian[id]
Setelah itu, ia menamai kota ini menurut namanya sendiri.—Bil 32:42.
Iloko[ilo]
Kalpasan dayta pinanagananna ti siudad iti bukodna a nagan. —Nu 32:42.
Italian[it]
Un israelita, probabilmente della tribù di Manasse, che conquistò Chenat e le sue borgate dipendenti, dopo di che diede alla città il proprio nome. — Nu 32:42.
Japanese[ja]
その後,この人はこの都市に自分の名前を付けました。 ―民 32:42。
Korean[ko]
그 후 그는 자신의 이름을 따서 그 도시의 이름을 지었다.—민 32:42.
Malagasy[mg]
Nampitondrainy ny anarany ny tanànan’i Kenata taorian’izay, ka nantsoiny hoe Noba.—No 32:42.
Norwegian[nb]
Deretter oppkalte han byen etter seg selv. – 4Mo 32: 42.
Dutch[nl]
Daarna noemde hij de stad naar zijn eigen naam. — Nu 32:42.
Portuguese[pt]
Deu depois à cidade seu próprio nome. — Núm 32:42.
Romanian[ro]
Ulterior, Nobah a numit orașul după numele său (Nu 32:42).
Swedish[sv]
Därefter uppkallade han staden efter sig själv. (4Mo 32:42)