Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الموقع يتغير في كل مرة
Bulgarian[bg]
Мястото му се променя всеки път.
Czech[cs]
Pokaždé je někde jinde.
Danish[da]
Den ændrer placeringen hver gang.
German[de]
Er ist jedes Mal woanders.
Greek[el]
Αλλάζει τοποθεσία κάθε φορά.
English[en]
It changes location each time.
Spanish[es]
Cambia de localización cada vez
Estonian[et]
See vahetab iga kord oma kohta.
Hebrew[he]
זה משתנה בכל פעם.
Croatian[hr]
Svaki put mijenja lokaciju.
Hungarian[hu]
Minden alkalommal változik a helye.
Dutch[nl]
Hij ligt elke keer ergens anders.
Polish[pl]
Za każdym razem zmienia się jego lokalizacja.
Portuguese[pt]
Muda sempre de sítio.
Romanian[ro]
Îşi schimbă locaţia de fiecare dată.
Russian[ru]
Он изменяет местоположение каждый раз.
Slovak[sk]
Zakaždým sa zmení jeho lokalizácia.
Serbian[sr]
Svaki put menja lokaciju.
Swedish[sv]
Platsen ändras varje gång.
Turkish[tr]
Her seferinde yeri değişiyor.