Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията изготви и „фактологични справки“ за държавите, използващи в най-голяма степен мерки за търговска защита срещу ЕС.
Czech[cs]
Komise dále připravila „informační přehledy“ o zemích, které uplatňují opatření na ochranu obchodu vůči EU nejčastěji.
Danish[da]
Kommissionen har også udarbejdet "faktablade" vedrørende de vigtigste brugere af handelsbeskyttelsesforanstaltninger over for EU.
German[de]
Die Kommission hat ferner „Fact-Sheets“ über die Hauptnutzer handelspolitischer Schutzmaßnahmen gegen die EU zusammengestellt.
Greek[el]
Η Επιτροπή εκπόνησε επίσης «ενημερωτικά δελτία» για τους κύριους χρήστες μέτρων εμπορικής άμυνας κατά της ΕΕ.
English[en]
The Commission has also prepared 'fact-sheets' on the main users of trade defence measures against the EU.
Spanish[es]
La Comisión también ha elaborado «fichas» sobre los principales usuarios de medidas de defensa comercial contra la UE.
Estonian[et]
Komisjon on koostanud ka teabelehed riikide kohta, kes ELi vastu suunatud kaubanduse kaitsemeetmeid kõige sagedamini kasutavad.
Finnish[fi]
Komissio on laatinut myös tietosivuja kaupan suojatoimia EU:ta vastaan eniten käyttävistä toimijoista.
French[fr]
La Commission a également élaboré des «fiches techniques» concernant les principaux pays qui emploient des mesures de défense commerciale contre l’UE.
Hungarian[hu]
A Bizottság emellett tájékoztató dokumentumokat is készített az EU-val szemben kereskedelmi védelmi eszközöket leggyakrabban alkalmazó harmadik országokról.
Italian[it]
La Commissione ha inoltre preparato schede tecniche riguardanti i principali utenti di misure di difesa commerciale contro l'UE.
Lithuanian[lt]
Komisija taip pat parengė pagrindinių prekybos apsaugos priemones Europos Sąjungai taikančių šalių duomenų suvestines .
Latvian[lv]
Komisija ir arī sagatavojusi „faktu lapas” par valstīm, kuras visbiežāk izmanto tirdzniecības aizsardzības pasākumus pret ES.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni ħejjiet ukoll skedi ta' informazzjoni dwar l-utenti ewlenin tal-miżuri tad-difiża tal-kummerċ kontra l-UE.
Dutch[nl]
De Commissie heeft ook informatiebladen over de voornaamste gebruikers van handelsbeschermende maatregelen tegen de EU opgesteld.
Polish[pl]
Komisja sporządziła również zestawienia informacji dotyczące krajów najczęściej stosujących środki ochrony handlu przeciwko UE.
Portuguese[pt]
A Comissão elaborou também fichas informativas sobre os principais utilizadores de medidas de defesa comercial contra a UE.
Romanian[ro]
De asemenea, Comisia a elaborat „fișe informative” privind principalii utilizatori ai măsurilor de apărare comercială împotriva UE.
Slovak[sk]
Komisia vypracovala aj „prehľady“ o hlavných používateľoch opatrení na ochranu obchodu proti EÚ.
Slovenian[sl]
Komisija je pripravila tudi „informativne biltene“ o glavnih uporabnikih ukrepov trgovinske zaščite proti EU.
Swedish[sv]
Kommissionen har också tagit fram faktablad om de länder som är de flitigaste användarna av handelspolitiska åtgärder mot EU.