Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sekere fonteine het pype wat met loodsoldeersel verbind is.
Arabic[ar]
فبعض الخزانات يحتوي على انبوب موصول بلِحام رصاصي.
Cebuano[ceb]
Ang ubang mga tubo sa imnanan gisumpay sa solda nga tingga.
Czech[cs]
Některé fontánky mají trubky spojené olověnými pájkami.
Danish[da]
Rørene i en sådan drikkekumme er ofte sat sammen med loddemateriale af bly.
German[de]
Die Leitungen einiger Spender sind mit Bleilot verlötet.
Greek[el]
Οι σωληνώσεις που περιέχονται σε μερικούς ψύκτες συγκολλούνται με κράμα που περιέχει μόλυβδο.
English[en]
Some fountains contain tubing joined by lead solder.
Spanish[es]
Algunas fuentes contienen tuberías unidas mediante soldadura de plomo.
Finnish[fi]
Joissakin juomasuihkuissa putket on liitetty toisiinsa lyijyjuotteella.
French[fr]
Certaines de ces fontaines ont des tuyaux soudés au plomb.
Hungarian[hu]
Néhány ilyen berendezés csőrendszerét ugyanis ólomtartalmú anyaggal forrasztották össze.
Indonesian[id]
Beberapa air mancur menggunakan tabung pipa yang disambung dengan patri timah hitam.
Iloko[ilo]
Dadduma a fountain addaanda kadagiti tubo a nalanang babaen iti buli.
Italian[it]
In alcune fontanelle ci sono tubi saldati con il piombo.
Japanese[ja]
水飲み器の中には,鉛を含んだはんだで鑞付けされた管が使われているものもあるからです。
Korean[ko]
일부 분수식 수도의 배관은 납땜을 한 것이다.
Norwegian[nb]
Noen fontener har rørsystemer som er skjøtt med blyholdig loddetinn.
Dutch[nl]
Sommige fonteintjes bevatten buizen die met loodsoldeer zijn gelast.
Northern Sotho[nso]
Methopo e mengwe e na le dipompo tšeo di kgomagantšhitšwego ka go fišeletšwa ka morodi.
Nyanja[ny]
Akasupe ena ali ndi mapaipi olunzanitsidwa ndi mtovu.
Portuguese[pt]
Alguns bebedouros têm tubulações conectadas com solda a chumbo.
Slovak[sk]
Niektoré fontánky majú potrubie spájané olovenou spájkou.
Shona[sn]
Mimwe migodhi ine pombi dzakabatanidzwa nebhureza yomutobvu.
Southern Sotho[st]
Lipompo tse ling li na le melomo e kopantsoeng le tanka ka ho bitieloa ka loto.
Swedish[sv]
En del dricksvattenfontäner innehåller ledningar som är hoplödda med bly.
Thai[th]
ตู้ น้ํา ดื่ม บาง แห่ง มี ท่อ ซึ่ง บัดกรี ด้วย สาร ตะกั่ว.
Tagalog[tl]
Ang ilang paunten ay naglalaman ng mga tubo na ikinabit ng panghinang na tingga.
Tswana[tn]
Ditsidifatsi dingwe tsa metsi di na le ditanka tseo di lomagantsweng ka monoso wa lloto.
Tahitian[ty]
Te vai ra to vetahi o taua mau faataheraa pape toetoe roa ra mau auri pape i tapirihia i te tapau auri.
Xhosa[xh]
Eminye imithombo eyenziweyo inemibhobho edityaniswe ngelothe.
Zulu[zu]
Abanye ompompi banamapayipi ahlanganiswe ngomthofu.