Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، نحن نعتقد انهم ذهبوا الى المقتص.
Bulgarian[bg]
Ние мислим че е доброволчески отряд.
Czech[cs]
Jo, myslíme si, že je to civilní stráž.
Danish[da]
Ja, vi tror, at de har begået selvtægt.
Greek[el]
Που σκεφτόμασταν " εκδικητές ";
English[en]
Now we're thinking they went vigilante.
Spanish[es]
Sí, pensamos que eran justicieros.
Finnish[fi]
He kai ottivat oikeuden omiin käsiinsä.
French[fr]
On pense à des redresseurs de torts.
Hebrew[he]
אנחנו חושבים שהם שומרי חוק.
Croatian[hr]
MISLIMO DA SU UZELI ZAKON U SVOJE RUKE.
Hungarian[hu]
Szerintünk ők intézték el.
Indonesian[id]
Ya, kami rasa mereka main hakim sendiri.
Italian[it]
Pensiamo si siano fatti giustizia da soli.
Norwegian[nb]
Kanskje de tok loven i egne hender.
Dutch[nl]
Volgens mij een soort burgerwachten.
Portuguese[pt]
Pensamos que eram justiceiros.
Romanian[ro]
Da, credem că şi-au făcut dreptate.
Russian[ru]
Думаем, что это они линчевали его.
Swedish[sv]
Ja, vi tror att dom blev våldsamma.