Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tunfisk (af slaegten Thunnus), bugstribet bonit (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) og andre varer af slaegten Euthynnus, fersk, koelet eller frosset, til industriel fremstilling af varer henhoerende under KN-kode 1604 i den kombinerede nomenklatur:
German[de]
Thunfisch (der Gattung Thunnus), echter Bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) und andere Arten der Gattung Euthynnus, frisch, gekühlt oder gefroren, zum industriellen Herstellen von Waren des KN-Codes 1604:
Greek[el]
Τόνοι (Thunnus), λίστας ή μπονίτες με ριγωτή κοιλιά [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis] και άλλα είδη του γένους Euthynnus, νωποί, διατηρημένοι με απλή ψύξη ή κατεψυγμένοι, που προορίζονται για τη βιομηχανική παραγωγή των προϊόντων που περιλαμβάνονται στον κωδικό ΣΟ 1604:
English[en]
Tuna (of the genus Thunnus), skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) and other species of the genus Euthynnus, fresh, chilled or frozen, for the industrial manufacture of products falling within CN code 1604:
Spanish[es]
Atunes (del género Thunnus), listados [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis] y otras especies del género Euthynnus, frescos, refrigerados o congelados, destinados a la fabricación industrial de los productos del código NC 1604:
Finnish[fi]
(Thunnus-suvun) tonnikalat, boniitit [Euthunnus (Katsuwonus) pelamis] ja muut Euthunnus-suvun lajit, tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt, jotka on tarkoitettu CN-koodiin 1604 kuuluvien tuotteiden teolliseen valmistukseen
French[fr]
Thons (du genre Thunnus ), listaos ou bonites à ventre rayé [ Euthynnus (Katsuwonus) pelamis ] et autres espèces du genre Euthynnus, frais, réfrigérés ou congelés, destinés à la fabrication industrielle des produits relevant du code NC 1604
Italian[it]
Tonni (del genere Thunnus), tonnetti striati [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis] e altre specie del genere Euthynnus, freschi, refrigerati o congelati, destinati alla fabbricazione dei prodotti del codice NC 1604:
Dutch[nl]
Tonijn (van het geslacht Thunnus), boniet (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) en andere vissoorten van het geslacht Euthynnus, vers, gekoeld of bevroren, bestemd voor de industriële vervaardiging van produkten bedoeld bij GN-code 1604:
Portuguese[pt]
Atuns (do género Thunnus), listados ou raiados [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis] e outras espécies do género Euthynnus, frescos, refrigerados ou congelados, destinados ao fabrico industrial dos produtos do código NC 1604:
Swedish[sv]
Tonfisk (av släktet Thunnus), bonit (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) och andra arter av släktet Euthynnus, färsk, kyld eller fryst, för industriell framställning av produkter som omfattas av KN-nummer 1604: