Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те бяха просто билки
Czech[cs]
To byly jen bylinky a další ayurvedická léčiva.
Greek[el]
Ήταν βότανα και Αγιουβερδικές θεραπείες.
English[en]
They were just herbs and other Ayurvedic remedies.
Spanish[es]
Eran hierbas y otras medicinas ayurvédicas.
Finnish[fi]
Yrttejä ja muita Ayurveda-lääkkeitä.
French[fr]
C'était juste des herbes et des médicaments Ayurvedics.
Hebrew[he]
הם היו רק צמחי-מרפא ותרופות איורוודיות אחרות.
Croatian[hr]
To su samo biljke i ostali tradicionalni lijekovi.
Hungarian[hu]
Csak gyógynövények voltak és más ayuverdikus szerek.
Italian[it]
Erano solo erbe e altri rimedi ayurvedici.
Dutch[nl]
Dat waren enkel kruiden en andere Indische remedies.
Polish[pl]
To były tylko zioła i lekarstwa tradycyjnej medycyny indyjskiej.
Portuguese[pt]
Eram apenas ervas e outros remédios aiurvédicos.
Romanian[ro]
Ei au fost doar ierburi și alte remedii ayurvedice.
Russian[ru]
Там были только травы и другие аюрведические лекарства.
Slovak[sk]
Boli to len rastliny a iné Ajurvédske prostriedky.
Serbian[sr]
To su samo biljke i ostali tradicionalni lekovi.
Turkish[tr]
Onlar sadece ot ve diğer ayurveda ilaçları.