Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا عن ضغط دمك ؟
Bulgarian[bg]
А кръвното ти налягане?
Bosnian[bs]
A tvoj pritisak?
Czech[cs]
Co tvůj krevní tlak?
Danish[da]
Hvad med dit blodtryk?
German[de]
Was ist mit deinem Blutdruck?
English[en]
What about your blood pressure?
Estonian[et]
Aga sinu vererõhk?
Persian[fa]
فشار خونش چي ميشه ؟
French[fr]
Et ta tension?
Hebrew[he]
מה לגבי לחץ הדם שלך?
Croatian[hr]
A tvoj tlak?
Hungarian[hu]
És a vérnyomásod?
Italian[it]
E come fai con la tua pressione?
Lithuanian[lt]
Kaip tavo kraujo spaudimas?
Norwegian[nb]
Hva med blodtrykket ditt?
Dutch[nl]
En je bloeddruk dan?
Polish[pl]
A co z twoim ciśnieniem?
Portuguese[pt]
Então e a tua pressão arterial?
Russian[ru]
Как же твое кровяное давление?
Slovenian[sl]
Kaj pa tvoj pritisk?
Serbian[sr]
A tvoj pritisak?