Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar wat van ’n boupermit?
Arabic[ar]
ولكن كيف سيتم الحصول على رخصة بناء؟
Bulgarian[bg]
Трябвало обаче да се извади разрешително за строеж.
Cebuano[ceb]
Apan komosta na man ang pagkuhag permiso alang sa pagtukod?
Czech[cs]
Ale jak získají stavební povolení?
Danish[da]
Men først skulle der skaffes en byggetilladelse.
German[de]
Aber wie verhielt es sich mit der Baugenehmigung?
Greek[el]
Πώς θα έπαιρναν, όμως, άδεια κατασκευής;
English[en]
But what about obtaining a building permit?
Spanish[es]
Ahora bien, ¿podrían conseguirse los permisos de construcción?
Estonian[et]
Kuidas neil õnnestus aga selleks ehitusluba saada?
Finnish[fi]
Mutta miten oli rakennusluvan laita?
French[fr]
Seulement, comment obtenir un permis de construire ?
Croatian[hr]
No hoće li uspjeti dobiti građevinsku dozvolu?
Hungarian[hu]
De vajon be tudják szerezni az építési engedélyt?
Indonesian[id]
Tetapi, bagaimana dengan memperoleh izin bangunan?
Iloko[ilo]
Kasano ngay ti panangala iti permiso iti panagibangon?
Italian[it]
E la concessione edilizia?
Japanese[ja]
しかし,建設許可の取得はどうなったでしょうか。
Korean[ko]
하지만 건축 허가를 얻는 일은 어떻게 할 것입니까?
Lithuanian[lt]
O kaip sekėsi gauti leidimą pradėti darbus?
Latvian[lv]
Bet kā viņiem gāja ar būvatļaujas iegūšanu?
Macedonian[mk]
Но, како да се добие градежна дозвола?
Malayalam[ml]
എന്നാൽ പണി തുടങ്ങുന്നതിനുള്ള ഔദ്യോഗിക അനുമതിയുടെ കാര്യമോ?
Norwegian[nb]
Men hva med byggetillatelse?
Nepali[ne]
तर निर्माण स्वीकृति पाउन नि?
Dutch[nl]
Maar hoe stond het met het verkrijgen van een bouwvergunning?
Polish[pl]
Co jednak z pozwoleniem na budowę?
Portuguese[pt]
Mas como obter licença para a construção?
Romanian[ro]
Dar cum au stat lucrurile cu obţinerea autorizaţiei de construire?
Russian[ru]
Но еще требовалось получить разрешение на его установку.
Slovak[sk]
Ale ako získať stavebné povolenie?
Slovenian[sl]
Kako pa je bilo s pridobitvijo gradbenega dovoljenja?
Albanian[sq]
Por, si do të merrej leja për ndërtimin?
Serbian[sr]
Ali kako je bilo s dobijanjem građevinske dozvole?
Swedish[sv]
Men hur gick det att få bygglov?
Swahili[sw]
Lakini vipi kuhusu kupata kibali cha ujenzi?
Congo Swahili[swc]
Lakini vipi kuhusu kupata kibali cha ujenzi?
Tamil[ta]
ஆனால், கட்டுமான பெர்மிட்டை எப்படி பெறுவது?
Tagalog[tl]
Kumusta naman ang pagkuha ng permiso para sa pagtatayo?
Ukrainian[uk]
Але треба було ще отримати дозвіл на будівництво.
Urdu[ur]
مگر تعمیر کی اجازت کی بابت کیا تھا؟
Chinese[zh]
但怎样申请建筑许可证呢?
Zulu[zu]
Kodwa kuthiwani ngokuthola imvume yokwakha?