Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
U pacientů léčených rituximabem byly popsány velmi vzácné případy reaktivace hepatitidy B, včetně hlášení fulminantní hepatitidy s následným úmrtím
German[de]
In sehr seltenen Fällen wurde eine Hepatitis-B-Reaktivierung, einschließlich fulminanter Hepatitis mit tödlichem Ausgang, bei Patienten berichtet, die Rituximab erhalten haben
Greek[el]
Έχουν αναφερθεί πολύ σπάνιες περιπτώσεις επανενεργοποίησης ηπατίτιδας B, σε άτομα που ελάμβαναν rituximab συμπεριλαμβανομένων αναφορών κεραυνοβόλου ηπατίτιδας, με αποτέλεσμα θάνατο
English[en]
Very rare cases of hepatitis B reactivation have been reported in subjects receiving rituximab including fulminant hepatitis with fatal outcome
Estonian[et]
Väga harva on rituksimabi saavatel patsientidel kirjeldatud B-hepatiidi reaktivatsiooni, sealhulgas surmaga lõppenud fulminantse hepatiidi juhtusid
Finnish[fi]
B-hepatiitin uudelleen aktivoitumista mukaan lukien tapauksia nopeasti kehittyvästä fataalista maksatulehduksesta on raportoitu erittäin harvoin rituksimabia saaneilla potilailla
French[fr]
De très rares cas de réactivation d hépatite B ont été rapportés chez les sujets recevant rituximab, y compris des hépatites fulminantes ayant entraîné le décès
Hungarian[hu]
A hepatitis B reaktiválódását, beleértve a halálos kimenetelű fulmináns hepatitist is, nagyon ritkán jelentették rituximab kezelésben részesülő betegeknél
Italian[it]
Casi molto rari di riattivazione di epatite B sono stati riportati in soggetti che hanno ricevuto rituximab incluse segnalazioni di epatite fulminante ad esito fatale
Lithuanian[lt]
Gauta labai retų pranešimų, kad rituksimabu gydytiems asmenims suaktyvėjo hepatitas B, įskaitant pranešimus apie žaibinį hepatitą, pasibaigusį mirtimi
Latvian[lv]
Ļoti reti pacientiem, kuriem ievadīts rituksimabs, ziņots par B hepatīta reaktivāciju, tai skaitā zibensveida hepatītu ar letālu galarezultātu
Maltese[mt]
F’ individwi li kienu qed jirċievu rituximab kienu rrapportati każijiet rari ħafna ta ’ riattivazzjoni ta ’ epatite B, inkluż epatite fulminanti b’ riżultat fatali
Polish[pl]
Donoszono o bardzo rzadkich przypadkach reaktywacji zakażenia wirusem zapalenia wątroby typu B u pacjentów otrzymujących rytuksymab, łącznie z doniesieniami o przypadkach piorunującego zapalenia wątroby zakończonych zgonem
Portuguese[pt]
Em doentes a receber rituximab foram notificados casos muito raros de reactivação de hepatite B, incluindo hepatite fulminante com desenlace fatal
Romanian[ro]
La subiecţii în tratament cu rituximab, au fost raportate cazuri foarte rare de reactivare a hepatitei B, inclusiv raportări de hepatită fulminantă finalizate cu decesl
Slovak[sk]
U pacientov liečených rituximabom boli veľmi zriedkavo hlásené prípady reaktivácie hepatitídy B vrátane fulminantnej hepatitídy končiacej úmrtím
Slovenian[sl]
Zelo redko so pri bolnikih, ki so prejemali rituksimab, poročali o reaktivaciji virusa hepatitisa B, vključno s fulminantnim hepatitisom s smrtnim izidom
Swedish[sv]
Mycket sällsynta fall av hepatit B-reaktivering inklusive fulminant hepatit med dödlig utgång. har rapporterats hos personer som fått rituximab