Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan Rådet bekræfte, at der er indgået aftale med Malta, der tillader jagt på og indfangning af sangfugle efter tiltrædelsen?
German[de]
Kann der Rat bestätigen, dass mit Malta eine Vereinbarung getroffen wurde, wonach auf Malta nach dem Beitritt die Singvogeljagd und der Singvogelfang mittels Fallen erlaubt ist?
Greek[el]
Μπορεί το Συμβούλιο να επιβεβαιώσει ότι έχει επιτευχθεί συμφωνία με τη Μάλτα που επιτρέπει το κυνήγι και την παγίδευση ωδικών πτηνών μετά την προσχώρηση;
English[en]
Can the Council confirm that an agreement has been reached with Malta allowing hunting and trapping of songbirds after accession?
Spanish[es]
¿Puede confirmar el Consejo que se ha llegado a un acuerdo con Malta, que permite la caza y captura de aves cantoras tras la adhesión?
Finnish[fi]
Voiko neuvosto vahvistaa, että Maltan kanssa on tehty sopimus, jonka nojalla pikkulintujen metsästys ja pyydystäminen säilyy luvallisena Maltassa?
French[fr]
Le Conseil peut-il confirmer qu'un accord autorisant la chasse et le piégeage des passereaux après l'adhésion a été conclu avec Malte?
Italian[it]
Può il Consiglio confermare che è stato raggiunto un accordo con Malta che autorizza la caccia e la cattura di uccelli canori in seguito all'adesione di tale paese all'UE?
Dutch[nl]
Kan de Commissie bevestigen dat met Malta een overeenkomst is gesloten die de jacht op en vangst van zangvogels na de toetreding toestaat?
Portuguese[pt]
Poderá o Conselho confirmar que foi negociado um acordo com Malta que permitirá a caça e captura de aves canoras após a adesão?
Swedish[sv]
Kan rådet bekräfta att man kommit överens med Malta om att tillåta jakt och infångande av sångfåglar efter anslutningen?