Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Операции, възложени на подизпълнители, свързани с производството на тухли, керемиди и други изделия от печена глина за строителството
Czech[cs]
Subdodavatelské práce při výrobě pálených zdicích materiálů, tašek, dlaždic a podobných výrobků
Danish[da]
Dele af fremstillingen af mursten, teglsten og byggematerialer af brændt ler udført i underentreprise
German[de]
An Subunternehmer vergebene Arbeiten bei der Herstellung von Ziegeln und sonstiger Baukeramik
Greek[el]
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής τούβλων, πλακιδίων και δομικών προϊόντων, από οπτή γη (ψημένο πηλό)
English[en]
Sub-contracted operations as part of manufacturing of bricks, tiles and construction products, in baked clay
Spanish[es]
Operaciones de subcontratación que forman parte de la fabricación de ladrillos, tejas y productos de tierra cocida para la construcción
Estonian[et]
Põletatud savist telliste, plaatide ja ehitustoodete tootmisega seotud allhanked
Finnish[fi]
Poltettua lasittamatonta savea olevien tiilien ja rakennustarvikkeiden valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
French[fr]
Opérations sous-traitées intervenant dans la fabrication de tuiles, briques et produits de construction en terre cuite
Croatian[hr]
Podugovarateljski poslovi kao dio proizvodnje opeka, crjepova i proizvoda za građevinarstvo od pečene gline
Hungarian[hu]
Égetett agyag építőanyag gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Italian[it]
Attività in subfornitura nell'ambito della produzione di mattoni, tegole ed altri prodotti per l'edilizia, in terracotta
Lithuanian[lt]
Operacijos pagal subrangos sutartis kaip degto molio plytų, plytelių ir statybinių gaminių gamybos dalis
Latvian[lv]
Apakšuzņēmēju darbs, kas ietilpst ķieģeļu, flīžu un no apdedzināta māla gatavotu būvmateriālu ražošanā
Maltese[mt]
Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura ta' brikks, madum u prodotti għall-kostruzzjoni, mit-tafal moħmi
Dutch[nl]
Uitbestede bewerkingen als onderdeel van de vervaardiging van baksteen, tegels en andere producten voor de bouw, van gebakken klei
Polish[pl]
Usługi podwykonawców związane z produkcją cegieł, dachówek i materiałów budowlanych, z wypalanej gliny
Portuguese[pt]
Operações subcontratadas na produção de tijolos, telhas e outros produtos de barro para a construção
Romanian[ro]
Operații subcontractate care fac parte din procesul de fabricație a cărămizilor, dalelor și materialelor de construcții din argilă coaptă
Slovak[sk]
Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby tehál, obkladačiek a stavebnín z pálenej hliny
Slovenian[sl]
Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje opek, strešnikov in drugih gradbenih izdelkov iz žgane gline
Swedish[sv]
Delar av tillverkningen av murtegel, takpannor och andra byggvaror av tegel som utförs av underleverantörer