Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не се приближавай.
Czech[cs]
Nepřibližujte se!
German[de]
Bleiben Sie stehen.
Greek[el]
Μην πλησιάζεις άλλο.
English[en]
Come no further.
Spanish[es]
No avances más.
Estonian[et]
Ära tule edasi.
Finnish[fi]
Älä tule lähemmäs.
French[fr]
N'avancez plus.
Hebrew[he]
אל תתקרבי.
Croatian[hr]
Ne približavaj se.
Hungarian[hu]
Ne jöjjön közelebb.
Dutch[nl]
Kom niet verder.
Polish[pl]
Ani kroku dalej!
Portuguese[pt]
Não venha mais para a frente.
Romanian[ro]
Nu te apropia
Slovak[sk]
Ani krok ďalej!
Slovenian[sl]
Ne približuj se.
Serbian[sr]
Ne približavaj se.
Swedish[sv]
Kom inte närmare.
Turkish[tr]
Daha fazla yaklaşma.