Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ми е чудно защо си най-ценния човек на ВР.
Czech[cs]
Není divu, že jste hvězda IAD.
Greek[el]
Δεν είναι παράξενο, που είσαι ο καλύτερος των ΕΥ.
English[en]
It's no wonder you're IAD's MVP.
Spanish[es]
No es de extrañar de que sea de la elite de Asuntos Internos.
Finnish[fi]
Ei ihme, että olet sisäisessä tutkinnassa.
Hungarian[hu]
Nem csoda, hogy maga a belső ellenőrzés legjobb embere.
Dutch[nl]
Niet gek dat je de beste man van IZ bent.
Polish[pl]
Nie dziw, że jesteś super-agentem IAD.
Portuguese[pt]
Não é de estranhar que seja da elite da Corregedoria.
Romanian[ro]
Nu mă miră că eşti cel mai valoros om al Afacerilor Interne.
Serbian[sr]
Nije ni čudo što si najkorisniji igrač Unutrašnje.
Turkish[tr]
İçişler seni boşuna sevmiyor.