Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتعرض هذه الوثيقة الجانبين الرئيسيين لنظام استعراض الأداء وتقييم التنفيذ وهما: تقييم تنفيذ الاتفاقية والاستراتيجية، استناداً إلى مؤشرات الأهداف الاستراتيجية والتنفيذية للاستراتيجية؛ واستعراض أداء مؤسسات الاتفاقية وهيئاتها، استناداً إلى الإدارة القائمة على النتائج.
English[en]
The document presents the two main aspects of the proposed performance review and assessment of implementation system (PRAIS): the assessment of the implementation of the Convention and The Strategy, based on indicators for the strategic and operational objectives of The Strategy; and the review of performance of the Convention’s institutions and bodies, based on results-based management (RBM).
Spanish[es]
Se presentan los dos aspectos principales del sistema propuesto de examen del desempeño y evaluación de la aplicación (PRAIS): la evaluación de la aplicación de la Convención y de la Estrategia, a partir de indicadores de los objetivos estratégicos y operacionales de la Estrategia; y el examen del desempeño de las instituciones y órganos de la Convención, aplicando la gestión basada en los resultados.
French[fr]
Il présente les deux principaux aspects du système proposé, à savoir d’une part l’évaluation de la mise en œuvre de la Convention et de la Stratégie, au moyen d’indicateurs relatifs aux objectifs stratégiques et opérationnels de la Convention, et l’examen des résultats des institutions et organes de la Convention, sur la base d’une gestion fondée sur les résultats.
Russian[ru]
В документе представлены два основных аспекта предлагаемой системы обзора результативности и оценки осуществления (СОРОО): оценка осуществления Конвенции и стратегии на основе показателей по стратегическим и оперативным целям Стратегии и обзор результативности работы учреждений и органов Конвенции на основе метода управления, ориентированного на конкретные результаты (УОКР).
Chinese[zh]
文件提出了拟议执行情况业绩审评和评估制度(“业绩审评和评估制度”)的两个主要方面:在战略指标和战略业务目标的基础上,评估《公约》和战略执行情况;在成果管理制的基础上审评《公约》各机构和附属机构的业绩。