Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Общ проблем за трите подпрограми са сложните и дълги процедури за издаване на разрешение.
Czech[cs]
Společným problémem tří podprogramů jsou složité a zdlouhavé postupy pro udělování povolení.
Danish[da]
Et fælles problem for de tre delprogrammer ligger i de komplekse og langsommelige tilladelsesprocedurer.
German[de]
Komplexe und langwierige Genehmigungsverfahren sind ein Problem, das den drei Unterprogrammen gemein ist.
Greek[el]
Κοινό πρόβλημα και των τριών υποπρογραμμάτων συνιστούν οι πολύπλοκες και χρονοβόρες διαδικασίες αδειοδότησης.
English[en]
A common problem to the three sub-programmes lies in the complex and lengthy permit granting procedures.
Spanish[es]
Un problema común a los tres subprogramas reside en la complejidad y lentitud de los procedimientos de concesión de autorizaciones.
Estonian[et]
Kolme allprogrammi ühine probleem on keerukas ja pikaldane loamenetlus.
Finnish[fi]
Kaikkien kolmen alaohjelman yhteisenä ongelmana on lupamenettelyjen monimutkaisuus ja pitkäkestoisuus.
French[fr]
Un problème commun aux trois sous-programmes réside dans la complexité et la lenteur des procédures de délivrance des permis.
Croatian[hr]
Zajednički problem u okviru triju potprograma jest složen i dugotrajan postupak izdavanja dozvola.
Hungarian[hu]
A probléma mindhárom alprogram esetében abból adódik, hogy az engedélyezési eljárás bonyolult és hosszadalmas.
Italian[it]
Un problema comune ai tre sottoprogrammi riguarda la complessità e la lentezza delle procedure di rilascio dei permessi.
Lithuanian[lt]
Visoms trims paprogramėms būdinga viena bendra problema – leidimo išdavimo procedūrų sudėtingumas ir trukmė.
Latvian[lv]
Kopīga problēma, kas ir aktuāla visās trijās apakšprogrammās, ir sarežģītās un laikietilpīgās atļauju piešķiršanas procedūras.
Maltese[mt]
Problema komuni għat-tliet subprogrammi tirriżulta mill-proċeduri kumplessi u twal tal-għoti tal-permessi.
Dutch[nl]
Een probleem waarmee alle drie deelprogramma's worden geconfronteerd, houdt verband met de ingewikkelde en langdurige vergunningsprocedures.
Polish[pl]
Wspólnym problemem występującym w przypadku trzech podprogramów jest skomplikowana i długa procedura wydawania zezwoleń.
Portuguese[pt]
Um problema comum nos três subprogramas reside na complexidade e morosidade dos procedimentos de concessão de licenças.
Romanian[ro]
O problemă comună a celor trei subprograme este cea generată de complexitatea și durata procedurilor de acordare a autorizațiilor.
Slovak[sk]
Spoločný problém troch podprogramov spočíva v zložitých a zdĺhavých postupoch udeľovania povolení.
Slovenian[sl]
Skupna težava vseh treh podprogramov so zapleteni in dolgotrajni postopki pridobivanja dovoljenj.
Swedish[sv]
Ett problem som är gemensamt för de tre delprogrammen är de invecklade och utdragna tillståndsprocesserna.