Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ако тези неща продължават да ви омаломощяват, потърсете помощ от уважавани хора с доказан опит, професионални умения и здрави ценности.
Cebuano[ceb]
Kon ang mga butang nagpadayon sa pagpalisud kaninyo, pagpatambag sa mga eksperto nga sertipikado sa pagbansay, propesyonal nga mga kahanas, ug maayong mga hiyas.
Czech[cs]
Pokud vás vše kolem vás dál vysiluje, vyhledejte radu uznávaných lidí s kvalifikací, profesionálními dovednostmi a dobrými hodnotami.
Danish[da]
Hvis vi fortsætter med at være svækkede, så søg hjælp hos velrenommerede mennesker med dokumenterede kvalifikationer, professionelle færdigheder og gode værdier.
German[de]
Wenn sich alles weiter verschlimmert, suchen Sie Rat bei anerkannten Fachleuten mit entsprechender Ausbildung, hohem Können und positiven Wertvorstellungen.
English[en]
If things continue to be debilitating, seek the advice of reputable people with certified training, professional skills, and good values.
Spanish[es]
Si las cosas continúan debilitándolos, busquen el consejo de personas certificadas y con buena reputación, aptitud profesional y buenos valores.
Finnish[fi]
Jos tilanne edelleen pahenee, pyytäkää neuvoja hyvämaineisilta ihmisiltä, joilla on virallinen pätevyys, ammattitaito ja hyvät elämänarvot.
Fijian[fj]
Kevaka me na toso na kena sa malumalumu tikoga, vaqara na nodra ivakasala o ira era vakaivola ena kena vuli, ivakasala saumi, kei na veika vivinaka ni yavunibula.
French[fr]
Si votre état s’aggrave, demandez conseil à des personnes dignes de foi, possédant une formation certifiée, des compétences professionnelles et de bonnes valeurs.
Hungarian[hu]
Ha továbbra is legyengítenek a dolgok, kérjétek ki olyan elismert emberek véleményét, akik hivatalos képzéssel, szakértelemmel és helyes értékekkel rendelkeznek.
Indonesian[id]
Jika segala sesuatu terus menghambat Anda, mintalah nasihat dari orang yang memiliki reputasi dengan pelatihan bersertifikat, keterampilan profesional, dan nilai-nilai yang baik.
Italian[it]
Se le cose continuano a essere debilitanti, cercate il consiglio di persone rispettabili e con formazione certificata, capacità professionali e valori positivi.
Malagasy[mg]
Raha toa mbola mahavalaka ny fandehan-javatra dia mitadiava ny torohevitry ny olona fanta-daza izay nahazo fiofanana manokana voamarina momba izany, sy matihanina ary manaja ny soatoavina.
Norwegian[nb]
Hvis det fortsetter å røyne på, må du søke råd fra anerkjente personer med godkjent opplæring, faglig kompetanse og gode verdier.
Polish[pl]
Jeśli sytuacja nadal będzie wycieńczająca, udajcie się po poradę do specjalistów o dobrej reputacji, którzy posiadają odpowiednie kwalifikacje, umiejętności zawodowe oraz mają dobry system wartości.
Portuguese[pt]
Se as coisas continuarem a ser debilitantes, procurem o conselho de pessoas de confiança, com formação profissional comprovada, competência e bons valores.
Romanian[ro]
Dacă lucrurile continuă să vă slăbească puterile, căutaţi sfatul persoanelor autorizate, specializate şi care au standarde înalte.
Russian[ru]
Если жизнь все еще изнурительна, ищите совета у авторитетных дипломированных специалистов с профессиональными навыками и правильными ценностями.
Samoan[sm]
Afai e faaauau pea ona faalotovaivaia oe e ni mea, saili se fautuaga a ni tagata tomai o i ai ni aoaoga faamaoniaina, tomai faalematata, ma ni tulaga faatauaina lelei.
Swedish[sv]
Om krafterna fortsätter att sina — sök råd från seriösa människor med godkänd utbildning, yrkesfärdigheter och goda värderingar.
Tagalog[tl]
Kung patuloy na nakadarama ng depresyon, humingi ng payo sa mahuhusay na tao na may sertipiko sa pagsasanay, propesyonal, at mabubuti ang pinahahalagahan.
Tongan[to]
Kapau ʻe fakaʻau pē ke kovi ange, kumi faleʻi mei ha kakai falalaʻanga kuo fakamoʻoniʻi ʻenau akó, kau taukei mataotao pea nau mahuʻingaʻia he meʻa ʻoku leleí.
Tahitian[ty]
Mai te mea e, e tamau noa te mau fifi i te inoraa, a imi i te arataʻiraa a te mau taata aravihi, te feia no ratou te reira toroʻa, e e nehenehe e tiʻaturi.
Ukrainian[uk]
Якщо стан не покращується, то потрібно звернутися за порадою до надійних людей, які мають відповідну освіту, професійні навички і хороші цінності.
Vietnamese[vi]
Nếu những sự việc tiếp tục suy yếu, hãy tìm kiếm lời khuyên của những người có uy tín đã được huấn luyện và chứng nhận, những kỹ năng chuyên môn, và tìm kiếm các giá trị tốt.