Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديكَ عُشٌ في واحد من أدراجِ ثلاجتِك
Bulgarian[bg]
Има един, който гнезди в зеленчуковото отделение на хладилника.
Bosnian[bs]
Imate prototip rashladnjivača u frižideru.
Czech[cs]
Jeden vám hnízdí v ledničce, v přihrádce na zeleninu.
English[en]
You've got one nesting in the produce bin of your refrigerator.
Spanish[es]
Uno de ellos está empollando en el cajón para frutas de su nevera.
Finnish[fi]
Yksi pesii jääkaapin vihanneslokerossa.
French[fr]
Il y en a un qui nidifie dans le bac à légumes du frigo.
Hebrew[he]
יש לך אחד דוגר במדף המצרכים במקרר שלך.
Croatian[hr]
Jedan pingvin se gnijezdi u ladici za povrce u vašem frižideru.
Hungarian[hu]
Az egyikük a zöldséges ládában fészkel.
Indonesian[id]
Kau punya satu sarang berputar di refrigerator.
Icelandic[is]
Ūađ er ein međ hreiđur í grænmetisskúffunni í ísskápnum.
Polish[pl]
Jeden zagnieździł się w lodówce.
Portuguese[pt]
Tem um a nidificar na caixa do seu frigorífico.
Romanian[ro]
Unul dintre ei şi-a făcut cuib în frigider.
Russian[ru]
Один гнездится в холодильнике.
Slovak[sk]
Jeden z nich si robí hniezdo v chladničke v zásuvke na ovocie. Ha!
Slovenian[sl]
Imate gnezdo v predalu za led v hladilniku.
Serbian[sr]
Jedan vam se gnezdi u frižideru.
Swedish[sv]
Du har en som bygger bo i grönsakslådan i kylen.
Turkish[tr]
Buzdolabınızın sebzeliğinde bir yuva var.