Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заземителната жица не трябва да се свързва с мотора.
Czech[cs]
Zemnící vodič by neměl jít zpátky do motoru.
German[de]
Der Schutzleiter sollte nicht zum Motor zurückführen.
Greek[el]
Η γείωση δεν πρέπει να πηγαίνει μέσα στο μοτέρ.
English[en]
The ground wire's not supposed to run back to the motor.
Spanish[es]
El cable a tierra no debe regresar al motor.
Persian[fa]
اون سيم رو بايد از پشت موتور رد كني
Finnish[fi]
Maadoitusjohdon ei kuulu mennä moottoriin.
French[fr]
Le fil de terre n'est pas censé être relié au moteur.
Hebrew[he]
חוטי ההארקה לא אמורים להתחבר למנוע.
Croatian[hr]
Žica uzemljenja ne bi trebala ići natrag u motor.
Hungarian[hu]
A földelést nem kéne visszavezetni a motorba.
Italian[it]
Il filo di messa a terra non dovrebbe passare dietro al motore.
Dutch[nl]
De geaarde-kabel hoort niet terug te lopen naar de motor.
Polish[pl]
Te kable na dole nie powinny być połączone z silnikiem.
Portuguese[pt]
O fio de ligação à terra não deve fazer trabalhar o motor.
Romanian[ro]
Firul de dedesubt nu ar trebui să se întoarcă la motor.
Slovenian[sl]
Žica za ozemljitev ne sme biti speljana nazaj na motor.
Serbian[sr]
Žica uzemljenja ne bi trebala ići natrag u motor.
Turkish[tr]
O kablo motorun arkasından girmeyecek.