Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С оглед на слънцегреенето о-в Корчула е подходящо място за отглеждане на маслини.
Czech[cs]
Z hlediska množství slunečního svitu má ostrov Korčula výborné podmínky pro pěstování oliv.
Danish[da]
Hvad eksponeringen for sollys angår, er Korčula meget velegnet til olivendyrkning.
German[de]
Von der Sonneneinstrahlung her eignet sich Korčula sehr gut für den Olivenanbau.
Greek[el]
Λόγω της ηλιοφάνειάς της, η Korčula είναι ιδιαιτέρως κατάλληλη για την ελαιοκαλλιέργεια.
English[en]
From the point of view of exposure to sunlight, Korčula is very well-suited to olive growing.
Spanish[es]
Debido a su insolación, Korčula es particularmente adecuada para el cultivo del olivo.
Estonian[et]
Päikesepaiste rohkuse poolest sobib Korčula saar väga hästi oliivikasvatuseks.
Finnish[fi]
Aurinkoisuudesta johtuen Korčula soveltuu erityisen hyvin oliivinviljelyyn.
French[fr]
En raison de son ensoleillement, Korčula est particulièrement appropriée à la culture de l’olivier.
Croatian[hr]
S aspekta insolacije otok Korčula iznimno je povoljan za uzgoj maslina.
Hungarian[hu]
A napsütésnek való kitettség szempontjából Korčula különösen alkalmas az olajbogyó termesztésére.
Italian[it]
Grazie alla sua esposizione al sole l’isola di Korčula è particolarmente adatta alla coltivazione delle olive.
Lithuanian[lt]
Pagal saulės šviesos kiekį Korčulos sala puikiai tinka alyvuogėms auginti.
Latvian[lv]
Saules gaismas aspekta ziņā Korčula atrodas olīvu audzēšanai ļoti piemērotā vietā.
Maltese[mt]
Mil-lat tal-espożizzjoni għad-dawl tax-xemx, Korčula hija adattata ħafna għat-tkabbir taż-żebbuġ.
Dutch[nl]
Wat blootstelling aan zonlicht betreft is Korčula zeer geschikt voor de olijventeelt.
Polish[pl]
Z punktu widzenia narażenia na działanie promieni słonecznych Korčula jest bardzo dobrze dostosowana do uprawy oliwek.
Portuguese[pt]
Devido à insolação, Korčula é particularmente apta para o cultivo da oliveira.
Romanian[ro]
Din punctul de vedere al expunerii la soare, insula Korčula este foarte propice cultivării măslinilor.
Slovak[sk]
Z hľadiska množstva slnečného žiarenia má Korčula výborné podmienky na pestovanie olív.
Slovenian[sl]
Otok Korčula je z vidika osončenosti zelo ugoden za pridelavo oljk.
Swedish[sv]
Mängden solljus gör att Korčula lämpar sig mycket väl för olivodling.