Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
“নবী মুহাম্মদ বলেছেন ‘আমাকে বলো না তুমি কতটা শিক্ষিত, আমাকে বলো তুমি কতটা ভ্রমণ করেছো।’
Greek[el]
“Ο Προφήτης Μωάμεθ έλεγε ‘Μη μου πεις πόσο μορφωμένος είσαι, πες μου πόσο ταξίδεψες’.
English[en]
“The Prophet Muhammad narrated ‘Don't tell me how much educated you are, tell me how much you travelled.’
Spanish[es]
“El profeta Mahoma decía: ‘No me digas cuán educado eres, dime cuánto has viajado’.
French[fr]
“Le Prophète Mohammed a dit : ‘Ne me dis pas combien tu es éduqué, dis-moi combien tu as voyagé’.
Malagasy[mg]
“Nitantara ny Mpaminany Muhammad hoe ‘Aza lazaina amiko hoe hatraiza ny fahaizana anananao, fa lazao ahy impiry ianao no nandehandeha’.
Dutch[nl]
‘De Profeet Mohammed heeft ooit gezegd, “Vertel me niet hoe gestudeerd je bent, vertel me hoeveel je hebt gereisd.”
Russian[ru]
«Пророк Мухаммед говорил: “Не говори мне, насколько ты образован — расскажи мне, сколько ты путешествовал”.