Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek het met ’n minderwaardigheidskompleks geworstel en gedink dat ek niks werd is nie.
Cebuano[ceb]
Nakigbisog ako sa ubos nga pagtamod sa kaugalingon, nga naghunahunang ako walay pulos.
Czech[cs]
Bojoval jsem s komplexem méněcennosti, protože jsem si myslel, že za nic nestojím.
German[de]
Ich hatte mit einem Minderwertigkeitskomplex zu kämpfen und fühlte mich wertlos.
Greek[el]
Πάλευα με ένα σύμπλεγμα κατωτερότητας, πιστεύοντας ότι ήμουν ανάξιος.
English[en]
I fought with an inferiority complex, thinking that I was worthless.
Estonian[et]
Võitlesin alaväärsuskompleksiga, arvates, et ma ei kõlba kuskile.
Finnish[fi]
Olen taistellut alemmuuskompleksia vastaan, koska olen tuntenut itseni arvottomaksi.
French[fr]
Je luttais contre un complexe d’infériorité, convaincu que je ne valais rien.
Croatian[hr]
Bio sam jako iskompleksiran i mislio sam da ništa ne vrijedim.
Hungarian[hu]
Kisebbségi komplexus gyötört, és értéktelennek éreztem magam.
Indonesian[id]
Saya bergulat dengan perasaan rendah diri yang akut, menganggap diri tidak berguna.
Iloko[ilo]
Managbabainak unay ken impagarupko nga awan ti serserbik.
Italian[it]
Soffrivo di un complesso d’inferiorità e pensavo di non valere nulla.
Korean[ko]
나는 내가 무가치하다는 생각에 빠져 열등감과 싸웠습니다.
Lithuanian[lt]
Kamavo nevisavertiškumas, jaučiausi niekam tikęs.
Latvian[lv]
Es cīnījos ar mazvērtības sajūtu.
Norwegian[nb]
Jeg slet med et mindreverdighetskompleks og syntes jeg var udugelig.
Dutch[nl]
Ik heb geworsteld met een minderwaardigheidscomplex; ik dacht dat ik waardeloos was.
Papiamento[pap]
Mi a lucha ku un kompleho di inferioridat, pensando ku mi no ta bal nada.
Polish[pl]
Walczyłem z kompleksem niższości i uważałem, że się do niczego nie nadaję.
Portuguese[pt]
Lutava com meu complexo de inferioridade, achando que não prestava para nada.
Russian[ru]
Я боролся с комплексом неполноценности и думал, что ничего из себя не представляю.
Slovak[sk]
Bojoval som s komplexom menejcennosti, myslel som si, že som bezcenný.
Slovenian[sl]
Bojeval sem se s kompleksom manjvrednosti in mislil, da sem ničvreden.
Albanian[sq]
Luftoja me ndjenjën e inferioritetit, duke menduar se nuk vleja për asgjë.
Serbian[sr]
Borio sam se s kompleksom niže vrednosti, smatrajući sebe bezvrednim.
Swedish[sv]
Jag har kämpat med mindervärdeskomplex och tyckt att jag varit värdelös.
Swahili[sw]
Nilihisi kwamba sifai chochote.
Congo Swahili[swc]
Nilihisi kwamba sifai chochote.
Tamil[ta]
நம்பிக்கையான மனநிலையை வளர்க்க முயலுகிறேன்.
Thai[th]
ผม ต่อ สู้ กับ ความ รู้สึก มี ปมด้อย เนื่อง จาก ผม คิด ว่า ตัว เอง ไร้ ค่า.
Tagalog[tl]
Nakipagpunyagi ako sa labis na pagkamahiyain, anupat iniisip na wala akong kabuluhan.
Ukrainian[uk]
Я боровся з почуттям неповноцінності, бо часто почувався нікчемним.