Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
През този урок учениците ще използват своите Писания, ръководства за изучаване и дневниците за изучаване на Писанията.
Cebuano[ceb]
Ang mga estudyante mogamit sa ilang mga kasulatan, mga giya sa pagtuon sa estudyante, ug mga scripture study journal sa tibuok leksyon.
Czech[cs]
Studenti budou během této lekce používat písma, studijního průvodce studenta a studijní deník.
Danish[da]
Eleverne skal bruge deres skrifter, elevens hæfte og skriftstudiebog i denne lektion.
German[de]
Die Schüler verwenden für diese Lektion ihre heiligen Schriften, den Schülerleitfaden und ihr Studientagebuch.
Spanish[es]
Los alumnos utilizarán sus Escrituras, las guías de estudio de los alumnos y los diarios de estudio de las Escrituras a lo largo de esta lección.
Estonian[et]
Õpilased kasutavad kogu tunni jooksul oma pühakirju, õpilase käsiraamatut ja pühakirjade uurimise päevikut.
Finnish[fi]
Oppilaat käyttävät koko oppiaiheen ajan omia pyhiä kirjoituksiaan, oppilaan kirjaansa ja pyhien kirjoitusten tutkimispäiväkirjaansa.
French[fr]
Tout au long de la leçon, les élèves utiliseront leurs Écritures, le guide d’étude de l’élève et leur journal d’étude.
Croatian[hr]
Polaznici će tijekom ove lekcije koristiti Sveta pisma, vodiče proučavanja za polaznike i dnevnike proučavanja Svetih pisama.
Hungarian[hu]
A tanulók használni fogják a szentírásaikat, a tanulmányi kalauzukat és a szentírás-tanulmányozási naplójukat e lecke során.
Indonesian[id]
Siswa akan menggunakan tulisan suci, penuntun penelaahan siswa, dan jurnal penelaahan tulisan suci mereka sepanjang pelajaran ini.
Italian[it]
Durante questa lezione, gli studenti useranno le Scritture, la guida per lo studente e il diario di studio delle Scritture.
Japanese[ja]
生徒はこのレッスンで聖典,学習ガイド生徒用学習ガイド,聖典学習帳を使用する。
Korean[ko]
이 공과를 배우는 동안 학생들은 경전, 학생용 학습 지도서 및 경전 학습 일지를 사용한다.
Lithuanian[lt]
Visos šios pamokos metu mokiniai naudosis Raštais, mokinio vadovėliais ir Raštų studijavimo žurnalais.
Latvian[lv]
Šīs stundas laikā studenti izmantos savus Svētos Rakstus, studentu studiju ceļvežus un Svēto Rakstu studiju dienasgrāmatas.
Malagasy[mg]
Hampiasa ny soratra masiny sy ny boky torolalana amin’ny fandalinana ho an’ny mpianatra ary ireo diary fandalinany soratra masina ireo mpianatra mandritra ity lesona ity.
Mongolian[mn]
Суралцагчид хичээлийн туршид судрууд, суралцагчдын суралцах удирдамж, судрын тэмдэглэлийг ашиглах болно.
Norwegian[nb]
Elevene kommer til å bruke sine skrifter, studieveiledninger og skriftstudiedagbøker gjennom hele denne leksjonen.
Dutch[nl]
De cursisten zullen tijdens de hele les hun Schriften, studiegids en Schriftendagboek gebruiken.
Polish[pl]
W ciągu tej lekcji uczniowie będą korzystać ze swoich pism świętych, przewodników oraz dzienników do studiowania.
Portuguese[pt]
Os alunos vão usar as escrituras, o manual do aluno e o diário de estudo das escrituras ao longo desta lição.
Romanian[ro]
Pe parcursul lecţiei, cursanţii îşi vor folosi scripturile, îndrumarele pentru studiu şi jurnalele pentru studiul scripturilor.
Russian[ru]
На протяжении урока студентам предстоит обращаться к Священным Писаниям, учебному руководству для учащихся и к дневникам изучения Священных Писаний.
Samoan[sm]
O le a faaaogaina e tamaiti aoga a latou tusitusiga paia, tusi taiala a le tamaitiiti aoga, ma api talaaga mo le suesueina o tusitusiga paia i lenei lesona atoa.
Swedish[sv]
Eleverna kommer att använda sina skrifter, studievägledningar och skriftdagböcker lektionen igenom.
Swahili[sw]
Wanafunzi watatumia maandiko yao, mwongozo wa kujifunza wa mwanafunzi, na shajara za kujifunza maandiko kote katika somo.
Tagalog[tl]
Gagamitin ng mga estudyante ang kanilang banal na kasulatan, mga gabay ng estudyante sa pag-aaral, at scripture study journal sa buong lesson na ito.
Tongan[to]
ʻE fakaʻaongaʻi ʻe he kau akó ʻenau folofolá, ngaahi tohi fakahinohino ako ʻa e tokotaha akó, mo e ngaahi tohinoa ako folofolá ʻi he kotoa ʻo e lēsoni ko ʻení.
Ukrainian[uk]
На цьому уроці студенти будуть використовувати свої примірники Писань, навчальні посібники для студентів і щоденники для вивчення Писань.
Vietnamese[vi]
Các học sinh sẽ sử dụng thánh thư của họ, các sách hướng dẫn học tập dành cho học sinh, và nhật ký ghi chép việc học thánh thư trong suốt bài học này.