Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да проливаш кръвта на съпруга на майка си.
Czech[cs]
Prolít krev manžela své matky?
Danish[da]
At udgyde din moders ægtemands blod?
German[de]
Das Blut des Ehemannes deiner Mutter zu vergießen?
English[en]
To spill the blood of your mother's husband?
Spanish[es]
¿Derramar la sangre del marido de tu madre?
Persian[fa]
خون همسر مادرت رو ميريزي ؟
Finnish[fi]
Vuodatit äitisi aviomiehen verta.
French[fr]
Faire couler le sang du mari de ta mère?
Hebrew[he]
לשפוך את דם בעלה של אמך?
Croatian[hr]
Proliti krv majčina muža?
Hungarian[hu]
Anyád férjének vérét ontod?
Italian[it]
Versare il sangue del marito di tua madre?
Dutch[nl]
Het bloed verspillen van de man van je moeder?
Polish[pl]
Utoczyłeś krwi męża własnej matki?
Portuguese[pt]
Derramar o sangue do marido de sua mãe?
Romanian[ro]
Să verşi sângele soţului mamei tale?
Russian[ru]
Пролить кровь мужа твоей матери!
Slovenian[sl]
Da preliješ kri materinega moža?
Serbian[sr]
Proliti krv majčinog muža?
Turkish[tr]
Annenin kocasının kanını dökmek mi?
Vietnamese[vi]
Đánh tóe màu chồng của mẹ con?