Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В Решение 2002/253/ЕО вече е предвидено определение на случая за антракс.
Czech[cs]
Do rozhodnutí 2002/253/ES již je včleněna definice případu pro sněť slezinnou.
Danish[da]
En definition af tilfælde findes for miltbrands vedkommende allerede i beslutning 2002/253/EF.
German[de]
Die Entscheidung 2002/253/EG sieht bereits eine Falldefinition für Anthrax vor.
Greek[el]
Ένας ορισμός κρουσμάτων για τον άνθρακα προβλέπεται ήδη στην απόφαση 2002/253/EK.
English[en]
A case definition for anthrax is already provided for in Decision 2002/253/EC.
Spanish[es]
Ya existe una definición de caso relativa al carbunco en la Decisión 2002/253/CE.
Estonian[et]
Siberi katku haigusjuhu määratlus on juba otsuses 2002/253/EÜ sätestatud.
Finnish[fi]
Päätökseen 2002/253/EY sisältyy jo pernaruttoa koskeva tapausmäärittely.
French[fr]
La décision 2002/253/CE comporte déjà une définition de cas pour l'anthrax.
Croatian[hr]
Definicija bolesti bedrenice već je predviđena u Odluci 2002/253/EZ.
Italian[it]
In relazione all'antrace una definizione dei casi è già inclusa nella decisione 2002/253/CE.
Lithuanian[lt]
Juodligės atvejo apibrėžimas jau yra pateiktas Sprendime 2002/253/EB.
Latvian[lv]
Liesas sērgas gadījuma definīcija jau ir iekļauta Lēmumā 2002/253/EK.
Maltese[mt]
Definizzjoni tal-każ għall-antraċe għandha tiġi inkluża fid-Deċiżjoni 2002/253/KE.
Dutch[nl]
In Beschikking 2002/253/EG is al een gevalsdefinitie voor anthrax opgenomen.
Polish[pl]
Definicja przypadku wąglika znajduje się już w decyzji 2002/253/WE.
Portuguese[pt]
Já existe uma definição de caso para o carbúnculo na Decisão 2002/253/CE.
Romanian[ro]
O definiție de caz a antraxului este deja inclusă în Decizia 2002/253/CE.
Slovak[sk]
Definícia prípadu pre antrax je už uvedená v rozhodnutí 2002/253/ES.
Slovenian[sl]
Opredelitev primera vraničnega prisada je že dana v Odločbi 2002/253/ES.
Swedish[sv]
En falldefinition för mjältbrand finns redan i beslut 2002/253/EG.