Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى الرغم من أن الإطار الاستراتيجي أورد التزامات جميع الجهات ذات المصلحة في عملية حفظ السلام، فإن الملكية الوطنية مبدأ شامل من مبادئ التعاون، ويرد ذلك المبدأ في وثيقة الإطار الاستراتيجي نفسها.
English[en]
While the Strategic Framework set out the commitments of all stakeholders in the peacebuilding process, national ownership was an overarching principle of cooperation that was enshrined in the Strategic Framework document itself.
Spanish[es]
El Marco Estratégico refleja los compromisos de todas las partes interesadas en el proceso de consolidación de la paz; no obstante, el sentido de identificación nacional es un principio general de cooperación consagrado en el propio documento del Marco Estratégico.
French[fr]
Certes le Cadre stratégique définit les engagements de toutes les parties prenantes envers le processus de consolidation de la paix, mais la maîtrise nationale du processus est un principe fondamental de coopération qui est enchâssé dans le document du Cadre stratégique lui-même.
Russian[ru]
Хотя в Стратегических рамках изложены обязательства всех заинтересованных в процессе миростроительства сторон, национальное осуществление является руководящим принципом сотрудничества, воплощенным в самих Стратегических рамках миростроительства в Бурунди.
Chinese[zh]
尽管《战略框架》列明了各利益攸关方在和平建设进程中的义务,但国家所有是合作的首要原则,这项原则已庄严载入《战略框架》文件本身。