Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Продължавайте да пеете песни дори след представянето в събранието за причастие, така че децата да ги запомнят.
Cebuano[ceb]
Padayuna ang pagkanta og mga awit bisan human sa pasundayag diha sa sakrament miting aron ang mga bata mahinumdom niini.
Czech[cs]
Ve zpívání písní pokračujte i po vystoupení na shromáždění svátosti, aby si je děti zapamatovaly.
Danish[da]
Fortsæt med at synge sange også efter nadvermødepræsentationen, så børnene husker dem.
German[de]
Singen Sie auch nach der Darbietung in der Abendmahlsversammlung die Lieder weiter, damit die Kinder sie nicht vergessen.
Greek[el]
Εξακολουθήστε να τραγουδάτε τραγούδια, ακόμα και μετά την παρουσίαση στη συγκέντρωση μετάληψης, ώστε τα παιδιά να τα θυμούνται.
English[en]
Keep singing songs even after the sacrament meeting presentation so the children will remember them.
Spanish[es]
Continúe cantando canciones aún después de la presentación en la reunión sacramental de modo que los niños las recuerden.
Estonian[et]
Laulge laule ka pärast seda, kui on juba toimunud laste sakramendiettekanne, et lastel laulud meeles püsiksid.
Finnish[fi]
Jatkakaa laulujen laulamista senkin jälkeen kun sakramenttikokousesitys on pidetty, jotta lapset muistavat ne.
Fijian[fj]
Mera dau lagalagasere tikoga na gone ena gauna mada ga ni sa oti kina na vakaitavi ena soqoni ni sakaramede mera na daunanuma tikoga kina na gone.
French[fr]
Continuez à chanter ces chants après le programme à la réunion de Sainte-Cène pour que les enfants s’en souviennent.
Croatian[hr]
Nastavite pjevati pjesme i nakon prezentacije na sakramentalnom sastanku kako bi ih djeca zapamtila.
Haitian[ht]
Kontinye chante chan yo menm apre prezantasyon reyinyon sentsèn nan pou timoun yo ka sonje yo.
Hungarian[hu]
Az úrvacsorai gyűlési bemutató után is énekeljétek őket többször, hogy a gyermekek ne felejtsék el.
Indonesian[id]
Tetap nyanyikan lagu-lagu meskipun setelah penyajian pertemuan sakramen agar anak-anak akan mengingatnya.
Italian[it]
Continuate a cantare anche dopo il programma sacramentale della Primaria, in modo che i bambini non le dimentichino.
Korean[ko]
성찬식 발표가 끝난 후에도 계속 노래를 부르게 하여 잊어버리지 않게 한다.
Lithuanian[lt]
Nepamirškite tų dainelių net ir po pasirodymo sakramento susirinkimo programoje.
Latvian[lv]
Turpiniet tās dziedāt pat pēc uzstāšanās Svētā Vakarēdiena sanāksmē, lai bērni tās neaizmirstu.
Malagasy[mg]
Tohizo ny fihirana hira na dia aorian’ny fampisehoana nandritra ny fanasan’ny Tompo aza mba hahatsiarovan’ny ankizy azy ireo.
Mongolian[mn]
Хүүхдүүд дуунуудыг сайн санаж байхын тулд хүүхдийн ариун ёслол дээрх танилцуулгын дараа ч дуунуудыг дахин давтан дуулсаар байх хэрэгтэй.
Norwegian[nb]
Fortsett å synge sanger også etter nadverdsmøteprogrammet så barna vil huske dem.
Dutch[nl]
Blijf liedjes zingen, ook na het kinderprogramma in de avondmaalsdienst, zodat de kinderen ze blijven onthouden.
Polish[pl]
Nawet po prezentacji dziecięcej na spotkaniu sakramentalnym śpiewajcie te pieśni, aby dzieci pamiętały je.
Portuguese[pt]
Continue cantando os hinos mesmo depois da apresentação na reunião sacramental, para que as crianças se lembrem deles.
Romanian[ro]
Continuaţi să cântaţi cântece chiar şi după prezentarea din cadrul adunării de împărtăşanie, astfel încât copiii să şi le amintească.
Russian[ru]
Продолжайте исполнять песни и после выступления на причастном собрании, чтобы дети их не забывали.
Samoan[sm]
Ia faaauau pea ona usuina ia pese pe a uma le polokalama o le sauniga faamanatuga ina ia manatuaina pea e tamaiti.
Swedish[sv]
Fortsätt sjunga sångerna efter barnens medverkan på sakramentsmötet så att de kommer ihåg dem.
Tagalog[tl]
Patuloy na kantahin ang mga awitin kahit tapos na ang pagtatanghal sa sacrament meeting para maalala ito ng mga bata.
Tongan[to]
Hokohoko atu hono hivaʻi ʻo e ngaahi hivá neongo kuo ʻosi fakahoko ʻa e polokalama ʻi he houalotu sākalamēnití ke manatuʻi ʻe he fānaú.
Tahitian[ty]
A tamau noa i te himene, noa’tu i muri a‘e i te faaiteiteraa i roto i te pureraa oro‘a, ei reira te mau tamarii e haamana‘o noa ai i te reira.
Ukrainian[uk]
Продовжуйте співати пісні навіть після виступу на причасних зборах, щоб діти їх пам’ятали.
Vietnamese[vi]
Tiếp tục hát các bài ca ngay cả sau khi phần trình bày trong buổi lễ Tiệc Thánh để các em sẽ luôn luôn ghi nhớ đến các bài ca này.
Chinese[zh]
即使是在圣餐聚会演出之后,也要继续唱歌,让儿童可以记住这些歌曲。