Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
първо увеличение на капитала, възлизащо на 3,7 милиона евро, е било одобрено от общото събрание на акционерите на Airport Handling на 27 август 2014 г.
Czech[cs]
první zvýšení kapitálu, představující 3,7 mil. EUR, bylo dne 27. srpna 2014 schváleno valnou hromadou akcionářů podniku Airport Handling.
Danish[da]
Den første kapitalforhøjelse på 3,7 mio. EUR blev godkendt af Airport Handlings generalforsamling den 27. august 2014.
Greek[el]
μια πρώτη αύξηση κεφαλαίου, ύψους 3,7 εκατ. ευρώ, εγκρίθηκε από τη γενική συνέλευση της Airport Handling στις 27 Αυγούστου 2014.
English[en]
A first increase of capital, amounting to EUR 3,7 million, was approved by the general meeting of shareholders of Airport Handling on 27 August 2014.
Spanish[es]
el 27 de agosto de 2014, la junta general de accionistas de Airport Handling aprobó un primer aumento de capital por importe de 3,7 millones EUR.
Estonian[et]
kapitali esimese suurendamise summas 3,7 miljoni eurot kiitis Airport Handlingu osanike üldkoosolek heaks 27. augustil 2014.
Finnish[fi]
Ensimmäinen pääomanlisäys, jonka määrä oli 3,7 miljoonaa euroa, hyväksyttiin Airport Handlingin yhtiökokouksessa 27 päivänä elokuuta 2014.
French[fr]
une première augmentation de capital de 3,7 millions d’EUR a été approuvée par l’assemblée ordinaire des actionnaires d’Airport Handling le 27 août 2014.
Croatian[hr]
Prvo povećanje kapitala u iznosu od 3,7 milijuna EUR odobrila je glavna skupština društva Airport Handling 27. kolovoza 2014.
Hungarian[hu]
az első, 3,7 millió EUR összegű tőkeemelést az Airport Handling közgyűlése 2014. augusztus 27-én hagyta jóvá.
Italian[it]
un primo aumento di capitale pari a 3,7 milioni di EUR è stato approvato dall’assemblea ordinaria degli azionisti di Airport Handling il 27 agosto 2014.
Lithuanian[lt]
pirmąjį 3,7 mln. EUR vertės kapitalo didinimą 2014 m. rugpjūčio 27 d. patvirtino bendrovės „Airport Handling“ akcininkų visuotinis susirinkimas.
Latvian[lv]
pirmā kapitāla palielināšanu EUR 3,7 miljonu apmērā 2014. gada 27. augustā apstiprināja Airport Handling akcionāru pilnsapulce.
Maltese[mt]
l-ewwel żieda fil-kapital, li tammonta għal EUR 3,7 miljun, ġiet approvata mil-laqgħa ġenerali tal-azzjonisti ta’ Airport Handling fis-27 ta’ Awwissu 2014.
Dutch[nl]
Op 27 augustus 2014 heeft de algemene aandeelhoudersvergadering van Airport Handling een eerste kapitaalverhoging van 3,7 miljoen EUR goedgekeurd.
Polish[pl]
pierwsze podwyższenie kapitału wynoszące 3,7 mln EUR zostało zatwierdzone przez walne zgromadzenie akcjonariuszy Airport Handling w dniu 27 sierpnia 2014 r.
Portuguese[pt]
em 27 de agosto de 2014, a assembleia-geral de acionistas da Airport Handling aprovou um primeiro aumento de capital no valor de 3,7 milhões de euros.
Romanian[ro]
o primă majorare a capitalului, în valoare de 3,7 milioane EUR, a fost aprobată de adunarea generală a acționarilor Airport Handling la 27 august 2014.
Slovak[sk]
prvé zvýšenie základného imania vo výške 3,7 milióna EUR schválilo valné zhromaždenie akcionárov spoločnosti Airport Handling 27. augusta 2014.
Slovenian[sl]
je prvo povečanje kapitala v višini 3,7 milijona EUR 27. avgusta 2014 odobrila splošna skupščina delničarjev družbe Airport Handling.
Swedish[sv]
En första kapitalökning på 3,7 miljoner euro godkändes av Airport Handlings bolagsstämma den 27 augusti 2014.