Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
সাধারণত শহরের বস্তিঘরে এবং গলির ভিতরে যেসব বাড়িতে আলো প্রবেশ করতে পারে না, সেসব ঘরে আলোর এই প্রযুক্তি কাজে লাগানো হবে।
German[de]
Diese “Lampen” werden für gewöhnlich in Slums und in engen Gassen installiert, wo die Beleuchtung in der Regel schlecht oder gar nicht vorhanden ist.
English[en]
These “lights” are usually installed in urban slums and narrow alleys, where lighting is typically poor or absent entirely.
Esperanto[eo]
Ĉi tiuj “lumigiloj” ĝenerale estas instalitaj en mizerkvartaloj kaj mallarĝaj stratoj, kie la lumigado kutime estas malforta aŭ tute manka.
Spanish[es]
Estas “luces” son usualmente instaladas en barriadas urbanas y pasillos estrechos, donde la iluminación es muy pobre o inexistente.
Japanese[ja]
こういった場所では、照明は概して貧弱であったり全く設置されていなかったりする。 必要なときは、昼間も電球を点ける住民もいる。
Polish[pl]
Te „światła” są zazwyczaj instalowane w miejskich slumsach i wąskich alejkach, gdzie światło ma ograniczony dostęp, bądź w ogóle nie dochodzi.
Serbian[sr]
Ova “svetla” su obično postavljena u gradskim sirotinjskim krajevima i uskim sokacima, gde je osvetljenje obično loše.