Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In order to ensure that all couples have access to information and services designed to prevent pregnancies that entail a high risk or are not well spaced out or excessive, family planning programmes have been expanded; nevertheless, mothers under 20 years of age account for some 20 per cent of the total number of births. This indicates that prevention and information programmes need to be stepped up.
Spanish[es]
En cuanto al acceso de todas las parejas a información y servicios para impedir los embarazos de alto riesgo, poco espaciados o demasiado numerosos, se han ampliado los programas de planificación familiar, no obstante los porcentajes de nacimientos de madres menores de 20 años, representan alrededor del 20%, lo que indica que es necesario ampliar los programas de información y de prevención.
French[fr]
Afin de faciliter l’accès de tous les couples aux informations et aux services visant à prévenir les grossesses à risque, peu espacées ou trop nombreuses, les programmes de planification familiale ont été développés; toutefois, les femmes de moins de 20 ans sont à l’origine de 20 % environ des naissances, d’où la nécessité de renforcer les programmes d’information et de prévention.