Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Padda kan oor die 10 000 insekte in drie maande opeet
Amharic[am]
አንድ ጉርጥ በሦስት ወር ጊዜ ውስጥ ከ10, 000 የሚበልጡ ነፍሳት መብላት ይችላል
Arabic[ar]
بإمكان العلجوم ان يأكل حتى ٠٠٠,١٠ حشرة من الحشرات المؤذية في غضون ثلاثة اشهر
Cebuano[ceb]
Ang usa ka baki makakaon ug kapin sa 10,000 ka insekto nga peste sulod sa tulo ka bulan
Czech[cs]
Jedna ropucha může za tři měsíce zkonzumovat až 10 000 hmyzích škůdců
Danish[da]
En tudse kan sætte næsten 10.000 skadelige insekter til livs på tre måneder
German[de]
Eine Kröte kann in drei Monaten bis zu 10 000 Insekten vertilgen
Greek[el]
Ένας φρύνος μπορεί να φάει πάνω από 10.000 επιβλαβή έντομα μέσα σε τρεις μήνες
English[en]
A toad can eat upwards of 10,000 insect pests in three months’ time
Spanish[es]
Un sapo puede ingerir más de diez mil insectos nocivos en un lapso de tres meses
Estonian[et]
Üks kärnkonn võib kolme kuu jooksul süüa 10 000 kahjurputukat
Finnish[fi]
Sammakko voi syödä kolmessa kuukaudessa yli 10000 tuhohyönteistä
French[fr]
Un crapaud peut manger plus de 10 000 insectes ravageurs en l’espace de trois mois.
Croatian[hr]
Žaba može u roku od tri mjeseca pojesti preko 10 000 štetnih kukaca
Hungarian[hu]
Egy varangy több mint 10 000 kártékony rovart is képes felfalni egy három hónapos időszak alatt
Indonesian[id]
Seekor kodok dapat memakan hingga 10.000 ekor hama serangga dalam waktu tiga bulan
Iloko[ilo]
Nasurok a 10,000 a peste ti maibus ti tukak iti las-ud ti tallo a bulan
Italian[it]
Un rospo può mangiare fino a 10.000 insetti dannosi in tre mesi
Japanese[ja]
1匹のヒキガエルが3か月間に害虫を1万匹以上食べることがある
Korean[ko]
두꺼비 한 마리는 석 달 동안 많게는 1만 마리나 되는 해충을 먹어 치울 수 있다
Lithuanian[lt]
Per tris mėnesius rupūžė gali praryti daugiau nei 10000 kenksmingų vabzdžių
Latvian[lv]
Krupis trīs mēnešu laikā spēj apēst vairāk nekā 10 000 kaitēkļu
Maltese[mt]
Żrinġ wieħed jistaʼ jiekol iktar minn 10,000 insett qerriedi fi żmien tliet xhur
Burmese[my]
ဖားပြုပ်တစ်ကောင်သည် သုံးလတာအတွင်း သီးနှံဖျက်ပိုးမွှား ၁၀,၀၀၀ ကျော်ကို စားပစ်နိုင်
Norwegian[nb]
En padde kan i løpet av tre måneder spise mer enn 10 000 skadeinsekter
Dutch[nl]
Een pad kan in drie maanden tijd meer dan 10.000 schadelijke insecten verorberen
Papiamento[pap]
Den tres luna un sapu por kome mas ku 10.000 insekto di pèst
Pijin[pis]
Wanfala frog savve kaikaim klosap 10,000 insect insaed thrifala month
Polish[pl]
W ciągu trzech miesięcy ropucha potrafi zjeść ponad 10 000 szkodników
Portuguese[pt]
Um sapo pode comer mais de 10.000 insetos nocivos em três meses
Romanian[ro]
O broască râioasă poate mânca în trei luni de zile până la 10 000 de insecte dăunătoare
Russian[ru]
Жаба может съесть до 10 000 вредных насекомых за три месяца.
Slovak[sk]
Ropucha môže za tri mesiace skonzumovať viac než 10 000 hmyzích škodcov
Slovenian[sl]
Krastača lahko v treh mesecih poje do 10.000 insektov
Serbian[sr]
Žaba krastača može da pojede i do 10 000 štetočina u roku od tri meseca
Swedish[sv]
En padda kan äta mer än 10 000 skadeinsekter på tre månader
Swahili[sw]
Chura anaweza kula wadudu waharibifu 10,000 kwa muda wa miezi mitatu
Congo Swahili[swc]
Chura anaweza kula wadudu waharibifu 10,000 kwa muda wa miezi mitatu
Tagalog[tl]
Ang isang palaka ay maaaring kumain ng mahigit sa 10,000 insektong peste sa loob ng tatlong buwan
Tongan[to]
‘E lava ke kai ‘e ha poto ‘o laka hake ‘i he ‘inisēkite maumau ‘e 10,000 ‘i he māhina ‘e tolu
Turkish[tr]
Bir kurbağa üç aylık bir zaman içinde 10.000’den fazla zararlı böcek yiyebilir
Ukrainian[uk]
Ропуха може з’їсти за три місяці понад 10 000 комах-шкідників.
Chinese[zh]
蟾蜍可以在三个月里吃掉多达一万只害虫